summer visit - 華原朋美

summer visit - 華原朋美 (かはら ともみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小室哲哉

曲：小室哲哉

饰らない言叶搜して
寻找不加修饰的言语
齿をみがいて颜も洗ってそれから
刷牙洗脸 然后
ベッドの上で电话をかけて
躺在床上拨通电话
今日のぬくもり思い出してる
回忆着今天的温暖
この部屋の窗からは何も
从这个房间的窗户
感じとれるものはないから
感受不到任何气息
目を闭じて浮かべてみるよUh…
闭上眼睛试着浮现 嗯...
二人を包んでいた空を
曾经包裹着两人的天空
见つけて欲しいよ
好想让你发现
やさしさの居场所を
温柔栖息的场所
夜明けはもう早くて
黎明总是来得太早
气がつくと夏になってた
回过神来已是夏天
そして
于是
Goingtothesea
奔向大海
Goingtotheocean
奔向海洋
Goingtothedream
奔向梦境
Goingtoyourdream
奔向你的梦境
あの夏夜明けまで
那个夏夜直到黎明
ずっと手を握っていたね
始终紧握着彼此的手
きっと
必定
Goingtoyourdream
奔向你的梦境
このままでいるのかな幸せな梦を见る
就这样沉浸在幸福的美梦中吗
泳ぎをまた见せてあげたい
好想再让你看我游泳
水着も选んで欲しい
也盼你为我挑选泳衣
しなやかな二人のﾎﾟｰｽﾞ
两人柔美的姿势
不自然な动きは何もなくて
没有任何不自然的动作
おしゃべりを友达としても
就算作为朋友闲聊时
买い物や食事してるときも
购物或用餐的时候
无驮にしてる译じゃなくて
并非在做无意义的事
大切な瞬间を待ってる
而是在等待重要瞬间
届けて欲しいよ
好想收到
夏への招待状を
夏日派对的邀请函
この顷夜明けごろ
此刻临近黎明时分
そっと耳を澄ましてみる
悄悄竖起耳朵聆听
きっと
必定
Goingtothesea
奔向大海
Goingtotheocean
奔向海洋
Goingtothedream
奔向梦境
Goingtoyourdream
奔向你的梦境
必ず夜空を一度は眺めることにしてる
约定必定要仰望一次夜空
深呼吸をして夏をむかえる
深呼吸迎接夏天
袖なしのワンピースを着よう
穿上无袖连衣裙吧
夜明けはもう早くて
黎明总是来得太早
气がつくと夏になってた
回过神来已是夏天
そして
于是
Goingtothesea
奔向大海
Goingtotheocean
奔向海洋
Goingtothedream
奔向梦境
Goingtoyourdream
奔向你的梦境
あの顷夜明けまで
那时直到黎明破晓
ずっと话していた
始终在畅谈不休
深呼吸をして夏をむかえる
深呼吸迎接夏天
袖なしのワンピースを着よう
穿上无袖连衣裙吧