MOONLIGHT - 華原朋美

MOONLIGHT - 華原朋美 (かはら ともみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小室哲哉・华原朋美

曲：小室哲哉

きょうも いちにちだいすきだったあなたと
今天也和我最爱的你共度
すごせた わたしはとても うれしそう
整日相伴的我洋溢着幸福
つきあかりがいえじをてらす…かえりみち
归途上月光静静洒满家门...
とおいとおいむかしあなたとであっていた
回想起遥远往昔与你的初遇
まいあさ おなじしゃりょうでほんのすこしだけ
每天清晨在相同车厢里
かわすえがおそれだけでみっか もってた
交换的浅笑就足够支撑三日
だけどちょっとづつ みたされてきたから
但点滴累积的满足感
よくばりになっていくかもきょうも いっしょ
或许让我变得贪心 今天也想与你同行
あしたもいっしょがいいよ
明天若能继续相伴该多好
Shinin' moonlight
闪耀的月光
Shinin' moonlight
闪耀的月光
Shinin' moonlight
闪耀的月光
Shinin' moonlight…
闪耀的月光...
だいすきだってことだよ はなれたくないのは
因为太过爱你才不愿分离
KISS のあじが おんなじあなたといちにちいっしょ
与你共享每个吻的滋味和昼夜
のんだジュースもしょくじも ぜんぶ いっしょだから
共饮的果汁与每顿餐食都要同步
つきあかりがふたり てらしている
月光温柔地笼罩着我俩
きょうもいちにち だいすきだったあなたと
今天也和我最爱的你共度
すごせた わたしはとても うれしそう
整日相伴的我洋溢着幸福
あなたがしあわせじゃなきゃいきてるかいがない
若你不能幸福 我的存在便失去意义
おやすみをいうまであといっぷんまって…
在道晚安前 请再停留片刻...
Shinin' moonlight…
闪耀的月光...
(shinin' moonlight…)
(闪耀的月光...)
Shinin' moonlight…
闪耀的月光...
(shinin'moonlight…)
(闪耀的月光...)