I will go my way!! - 遊助

I will go my way!! - 遊助 (上地雄辅)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：遊助

曲：川口圭太/遊助

世界に1つだけの太陽
世界上独一无二的太阳
今日も見つけて笑うよ
今天也寻到它展露笑颜
窓開けちょい汚れたカーテン
推开窗户任海风轻拂微脏的窗帘
潮風と舞い上がれ
与潮风共舞飞扬漫卷
見た目flat僕はフラッと散歩
外表平凡的我随意散步
犬と波のcheck
与小狗踏浪互相寒暄
クラクションファと
忽然响起的喇叭声
振り向きゃクラッと
回头便让我心跳骤停
するほどのギャル連れたfriends
原来是你带着辣妹的朋友们
見覚えのあるface
那张似曾相识的面容
ちょっと待てmy friends
稍等片刻我的朋友
その子はもともと僕のgirl friend
这女孩本是我的女友
勝手にon the wave
擅自乘上浪尖起舞
On shoreでくずれる波
岸边碎成泡沫的浪花
どーにもこーにもロングボード
无论如何都要驾驭长板
Be alright
没关系
Where you going with the wave?
你要随波逐流去往何方？
How long will your journey be?
这段旅程究竟有多漫长？
母なる海の女神listen to my heart
大海母亲请倾听我的心声
父なる大地に抱かれて波のvoice
大地父亲怀抱中传来海浪低语
「Don't look down things will be OK」
「别低头一切都会好起来」
なんて愛をmy road届いたから
这份爱意已传达至我的人生之路
I know oh
我知道
I will go my way
我会坚持走自己的路
世界に1人だけのあの子
世界上独一无二的女孩
あの日もこんな雨上がり
那日雨后也是这般情景
板抱えて走る僕の前
怀抱冲浪板奔跑的我面前
勇気を出して声かけた
你鼓起勇气向我搭话
「止んで良かったですね」って
「雨停了真好呢」这样说着
Beginner's luck
初学者的幸运
スラッとした君微笑むから恋のcrush
身姿飒爽的你嫣然一笑令我怦然心动
そっからpushだが
虽然主动展开攻势
半年もしないでgood luck
未过半年便收获好运
夕日があの子とのあの頃の事を
夕阳将与她共度的往昔
この頃映し出すよ
此刻又浮现在眼前
なんて照れてる坊主
害羞脸红的小子啊
勝手にon the wave
擅自乘上浪尖起舞
Off shoreでねばる波
离岸坚守的浪涛
どーにもこーにもショートボード
无论如何都要驾驭短板
Be alright
没关系
Where you going with the wave?
你要随波逐流去往何方？
How long will your journey be?
这段旅程究竟有多漫长？
母なる海の女神listen to my heart
大海母亲请倾听我的心声
父なる大地に抱かれて波のvoice
大地父亲怀抱中传来海浪低语
「Don't look down things will be OK」
「别低头一切都会好起来」
なんて愛をmy road届いたから
这份爱意已传达至我的人生之路
I know oh
我知道
I will go my way
我会坚持走自己的路
Riding the waves of life
乘着人生的浪潮
Being myself from today right away
从此刻起做真实的自己
Ride the wave all the way
乘风破浪勇往直前
Where you going with the wave?
你要随波逐流去往何方？
How long will your journey be?
这段旅程究竟有多漫长？
母なる海の女神listen to my heart
大海母亲请倾听我的心声
父なる大地に抱かれて波のvoice
大地父亲怀抱中传来海浪低语
「Don't look down things will be OK」
「别低头一切都会好起来」
なんて愛をmy road届いたから
这份爱意已传达至我的人生之路
I know oh
我知道
I will go my way
我会坚持走自己的路
I will go my way
我会坚持走自己的路
I will go my way
我会坚持走自己的路