さかさまな僕 - 月光グリーン

さかさまな僕 - 月光グリーン
以下歌词翻译由文曲大模型提供
僕の声が
我的声音
君の声と重なる時
与你的声音重叠之时
いつもなぜか
不知为何总是
少し怖くなっていたんだ
会感到一丝恐惧
遠ざけていたのは僕だった
原来刻意疏远的人一直都是我
鏡に映るさかさまな僕は
镜中倒映的颠倒的我
笑顔見せて泣いていた
强展笑颜却在哭泣
濡れたシャツの
湿润衬衫上
その手をめぐり
缠绕着你的手
また膨らませて
又再度蔓延膨胀
膨らませて大きくなった
膨胀着愈发巨大
だけど僕は
但我却开始
少し怖くなってきたんだ
感到些许不安
割れそうで
仿佛即将碎裂
壊れそうで手放した
仿佛即将破碎而松开了手
鏡に映る臆病な
镜中映出的胆怯
僕は笑顔見せて泣いていた
我仍强展笑颜无声哭泣
嫌われるように
为了不被讨厌
縋れるように
为了能够依赖
遠ざかろう
我选择远离
僕の声が
我的声音
僕の声が僕の声が
我的声音 我的声音
音を立てて
轰鸣作响
君と消えていくのさ
与你一同消逝而去
鏡に映るさかさまな僕は
镜中倒映的颠倒的我
笑顔見せて泣いていた
强展笑颜却在哭泣
濡れたシャツの
湿润衬衫上
その手をめぐりまた歩き出す
围绕你手心重新迈开步伐
僕の声が
我的声音
僕の声が僕の声が
我的声音 我的声音
音を立てて
轰鸣作响
君と消えてゆくのさ
与你一同消逝而去