Buki - 月光グリーン

Buki - 月光グリーン
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：テツヤ

曲：テツヤ

僕は君を見つけた
我发现了你的身影
君も僕を見つけた
你也发现了我
足を止めた僕ら二人
驻足停留的我们两人
身構えてた
暗自戒备着
僕は君に尋ねた
我向你发出疑问
君も僕に尋ねた
你也向我发出疑问
言葉の違う僕ら二人
语言不通的我们两人
戸惑ってた
陷入迷茫
僕は君を眺めた
我凝望着你的身影
君も僕を眺めた
你也凝望着我
空はいつも通り全て
天空一如既往地守护着
見守ってた
所有一切
僕は何かを掲げた
我高举着某样东西
君も何かを掲げた
你也高举着某样东西
空は何も言わず全て
天空沉默地守护着
見守ってた
所有一切
僕が銃を持って
若是我手握枪械
君がナイフを持ってたら
倘若你握着匕首
僕らは睨み合う事になるんだ
我们终将陷入剑拔弩张的对峙
僕らは勇気持って
就让我们鼓起勇气
掲げた武器を投げ出そう
丢弃手中高举的武器
何を思い 何に怯えているのか
将所思所想 将畏惧之物
伝えるんだ
坦诚相告吧
僕は君を知らない
我并不了解你
君も僕を知らない
你也不了解我
ただそれだけで僕ら二人
仅此而已的我们两人
戸惑ってた
陷入迷茫
僕は君が怖くて
我畏惧着你
君も僕が怖くて
你也畏惧着我
ただそれだけで僕ら二人
仅此而已的我们两人
身構えてた
暗自戒备着
僕らは勇気持って
就让我们鼓起勇气
掲げた武器を投げ出そう
丢弃手中高举的武器
僕らが睨み合う事はないんだ
我们不必陷入剑拔弩张的对峙
僕らは歩み寄って
让我们彼此靠近
色の違う瞳の奥見て
注视异色瞳孔深处
何を思い 何に怯えているのか
将所思所想 将畏惧之物
伝えるんだ
坦诚相告吧
僕が銃を持って
若是我手握枪械
君がナイフを持ってたら
倘若你握着匕首
僕らは睨み合う事になるんだ
我们终将陷入剑拔弩张的对峙
僕らは勇気持って
就让我们鼓起勇气
掲げた武器を投げ出そう
丢弃手中高举的武器
何を思い 何に怯えているのかを
将所思所想 将所惧所怕
話すんだ
全部倾诉吧
怯えていた事を話すんだ
将这份惶恐不安 全部倾诉吧