四季の唄 - 平賀さち枝

四季の唄 - 平賀さち枝 (ひらがさちえ)

相変わらず景色は
一如既往的景色
僕を伝って
仿佛在传达我不变的心意
あなたのその笑顔
你的那笑脸
過去に帰る
已经不在
時の流れやぶのは
打破时间的流逝
無理と承知て
知道是办不到的
あなたのその笑顔だけ
唯有你的那笑脸
守っていたい
希望去守护
いつでも季節わかってて
不论何时都四季分明
時に叩かくす冷たい
有时温暖马上又寒冷
花が咲いたとて
花既有盛开
花は落ちて
便会有凋零
花がとままがと
即使担心
心配してみても
赤裸无物
すぐ緑
马上又变绿了
相変わらず景色は
一如既往的景色
僕を伝って
仿佛在传达我不变的心意
あなたのその笑顔
你的那笑脸
過去に帰る
已经不在
時の流れやぶのは
打破时间的流逝
無理と承知て
知道是办不到的
あなたのその笑顔だけ
唯有你的那笑脸
守っていたい
希望去守护
いつも日の光うかってて
总是沐浴着太阳的光芒
時にやただがくすぐ冷たい
有时温暖马上又寒冷
灼熱をびたとて影出来て
遭受灼热后影子又出现
夕日だがして
夕阳西沉
夜を超えてみても
即使穿过夜晚
すぐ朝日
马上又变成朝阳了
相変わらず景色は
一如既往的景色
僕を伝って
仿佛在传达我不变的心意
あなたのその笑顔
你的那笑脸
過去に帰る
已经不在
時の流れやぶのは
打破时间的流逝
無理と承知て
知道是办不到的
あなたのその笑顔だけ
唯有你的那笑脸
守っていたい
希望去守护
守っていたい～
希望去守护
守っていたい～
希望去守护