Rpg - David Rovics

Rpg - David Rovics
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was at a demonstration
我参加了一场示威活动
Somewhere in this great nation
在这个伟大的国家某处
Millions of riot cops were milling everywhere
无数防暴警察四处巡逻
They were eating meatball subs
他们吃着肉丸三明治
They were swinging billy clubs
挥舞着警棍
Then there came a thunderous noise right above us in the air
突然空中传来雷鸣般的巨响
Rpg rpg

I can hear the people all shouting out with glee
我听到人们欢呼雀跃
And when I look up to the sky
当我抬头仰望天空
I can't help but wonder why
不禁疑惑为何如此
That helicopter's circling right above me
那直升机正盘旋在我头顶
I teaching
我在教导
I was singing like a bird
我像鸟儿般歌唱
Just trying to be heard
只为能被听见
Singing on the stage some wistful melody
在舞台上唱着那忧伤的旋律
And there seemed to be consensus
似乎已达成共识
That with that copter up above us
那直升机在我们头顶盘旋
There was just one song now that might have a harmony
此刻只有一首歌可能和谐共鸣
Rpg

Rpg

I can hear the people all shouting out with glee
我听到人们欢呼雀跃
And when I look up to the sky
当我抬头仰望天空
I can't help but wonder why
不禁疑惑为何如此
That helicopter's circling right above me
那直升机正盘旋在我头顶
Rpg

As we gathered up the tazed
当我们聚集起被电击的人们
We were happily amazed
我们感到既惊讶又欣喜
That the medics had the water for to flush
因为医护人员带来了清水
Our eyes for gas
冲洗我们被催泪瓦斯灼伤的双眼
But what was really most impressive
但最令人印象深刻的
Though perhaps a bit aggressive
或许有些激进的是
Was when a hundred bodies spelled three letters on the grass
当百具身躯在草地上拼出三个字母时
Rpg

Rpg

I can hear the people all shouting out with glee
我听到人们欢呼雀跃
And when I look up to the sky
当我抬头仰望天空
I can't help but wonder why
不禁疑惑为何如此
That helicopter's circling right above me
那直升机正盘旋在我头顶
Rpg

Rpg

Rpg

Rpg