People Got to Be Free(Lp Version) - Dionne Warwick

People Got to Be Free (Lp Version) - Dionne Warwick
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Eddie Brigati/Felix Cavaliere

All the world over so easy to see
放眼世界 显而易见
People everywhere just wanna be free
人们渴望自由
Listen please listen that's the way it should be
倾听吧 倾听吧 这才是应有的方式
Peace in the valley people got to be free
山谷中的和平 人们必须自由
You should see what a lovely lovely world this could be
你该看看 这世界可以多么美好
If there everyone learn to live together
如果每个人学会和睦相处
Right now seems to me such an easy easy thing it should be
此刻在我看来 这应该是件多么容易的事
Why can't you and me learn to love one another
为何你我不能学会彼此相爱
All over the world over so easy to see
放眼世界 显而易见
People everywhere just wanna be free
人们渴望自由
I can't understand it's so simple to me
我无法理解 这对我来说如此简单
People everywhere just got to be free
世界各地的人们都必须获得自由
If there is a man who is down and needs a helping hand
如果有人陷入困境 需要援手
All it takes for you to understand and to pull him through
你只需理解并伸出援手 助他渡过难关
My my it seems to me we got to solve it individually
在我看来 我们必须各自解决这个问题
And I'll do unto you what you do to me
我会以你待我之道 还施彼身
We got to shout it from the mountains or out to sea
我们要从山顶呐喊 或向大海呼喊
There's no two ways about it people have to be free
毫无疑问 人们必须获得自由
Ask me my opinion my opinion will be
若你问我意见 我的回答将是
It's a natural situation for a man to be free
自由是人类与生俱来的权利
What a lovely lil feeling just come over me
一种美好的感觉涌上心头
It's enough to move a mountain make a blind man see
它足以移山 让盲人重见光明
Everybody's dancing come on let's go see
每个人都在跳舞 来吧 一起去看看
Peace in the valley now we're got to be free
和平降临山谷 我们渴望自由
Why don't you ask me my opinion
为何不问问我的想法
It's a natural situation
这是再自然不过的情形
Why don't you ask me my opinion
为何不问问我的想法
It's a natural situation
这是再自然不过的情形
Why don't you ask me my opinion
为何不问问我的想法
It's a natural situation
这是再自然不过的情形
Why don't you ask me my opinion
为何不问问我的想法