病み - 茶太

病み - 茶太 (ちゃた)

词：茶太

曲：茶太

ぬかるむような澱みの檻に
在那好似泥泞沉淀的牢笼中
溺れるままに沈んで
就那样沉溺沦落
気づかぬうちに
在不经意间
明かりは消え去り
光亮也悄然消散
強く強く
想要你紧紧地
抱いて欲しくて
紧紧地将我拥抱
伸ばした手には何も掴めず
伸出的双手 什么也没能抓住
今貴方が残す言葉が
唯有你留下的话语
深く私をただ突き刺して
此刻依然深深地刺痛我的心
泥に塗れた羽で目指した
目标是那沾满泥巴的羽毛
遠い光は気高く
遥远的光芒 无比崇高
傷に塗れた翼は朽ちてく
伤痕累累的羽翼 渐渐腐朽
形作る肉があるから
因为拥有构成形式的内容
この想いに縛られるなら
若是被这份思念所束缚的话
いっそ
干脆
叶わぬ願いも抱くは
就紧拥那无法实现的心愿吧
私の想いよ
我的思念啊
今ナイフになれ
如今已化作尖利的小刀
灰色ならばいつかは黒に
若是灰色的话 终有一天会在黑色之中
鮮やかな色を染み込ませ
渗入鲜明的色彩
この眼射抜く月光
皎洁月光直射着这双眼眸
紅く染めて染めて
赤红沾染了 沾染了
この手染めて
沾染了这双手
強く強く欠片だけでも
即使只有坚强的 坚强的碎片
貴方の熱をこの身に来て
你的热情也会传达到这具躯体上
紅く染まる温もり抱いて
沾染了赤红 紧拥着温暖
貴方と私は一つになるの
让我与你 合二为一吧
ねぇ永遠に傍に居てずっと
呐 我想要永远地 陪伴在你身旁