close to you - 茶太

close to you - 茶太 (ちゃた)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：天ヶ咲麗

曲：ミウラハルミ

编曲：伊吹ユキヒロ

いつも君のすぐ側にいるけど
虽然我一直都在你的身旁
伝えられないね 秘めた想い
却始终无法传达 深藏的心意
勇気出して 君に届けたいよ
也要鼓起勇气 想将这份心意传达给你
この溢れそうな I love you
这满溢而出的 我爱你
春の陽気 ボカボカ
春日暖阳 暖洋洋
陽だまりの中 ふたり寝転んで
在阳光斑驳处 两人并肩而卧
まるで子猫みたいに
仿佛幼猫般天真无邪
じゃれあってた 懐かしい日々
嬉戏打闹的往昔时光
大人になっても やっぱり
即便长大成人 依然还是
少し頼りない その姿
带着些许笨拙的模样
誰よりも大切だから
正因你是我最珍视的人
ずっと見守っているよ
才愿永远默默守护你
いつも君のすぐ側にいるから
因我始终陪伴在你左右
何が起きたって もう大丈夫
无论发生什么 都无需再害怕
ほら笑顔 輝く虹に変われば
看啊 笑容化作绚烂彩虹之时
ふたりだけの I love you
便是专属两人的 我爱你
ずっと今まで一緒
我们始终相伴至今
楽しい時も 悲しい時だって
无论是欢乐时刻 还是悲伤时分
私だけに見せてる
唯独向我展露的
良いとこたくさん 知ってるんだ
那些美好之处 我都深深知晓
突然の別れや出会いが
突如其来的离别与邂逅
あるから人生は不思議で
交织成奇妙的人生轨迹
予測不可能なことの連続
无法预知的意外接踵而至
だから楽しもう
何不坦然享受此刻
あの日 君に言いかけた言葉は
那天未能说出口的话语
胸に閉じ込めて 鍵をかけた
早已深锁于心底 落上了枷锁
だけどいつか 君に届けたいよ
但终有一日 定要向你传达
この溢れそうな I love you
这满溢而出的 我爱你
揺れる気持ち 高鳴る鼓動
摇曳的心绪 剧烈的心跳
押さえきれない このトキメキ
难以抑制的 这份悸动
切なすぎて 壊れそうな夜には
在痛彻心扉 濒临崩溃的夜晚
そっと包みこむ
请让我温柔将你拥抱
いつでも君の側にいたい
无论何时都想陪在你身旁
何処にも行かない 消えはしない
绝不离开半步 也绝不消失
指を絡め 交わした約束は
十指相扣时 许下的约定
そう ふたりだけの合言葉
是啊 是只属于两人的暗语
いつも君のすぐ側にいるけど
虽然我一直都在你的身旁
伝えられないね 秘めた想い
却始终无法传达 深藏的心意
勇気出して 君に届けたいよ
也要鼓起勇气 想将这份心意传达给你
この溢れそうな I love you
这满溢而出的 我爱你