I Would Do Anything(Album Version) - Kenny Loggins

I Would Do Anything (Album Version) - Kenny Loggins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Kenny Loggins/David Foster/Terry Nelson

Love where are we going
亲爱的 我们将去向何方
And when do we reach the promise on the horizon
何时才能抵达地平线上的约定
Out on the ocean under a sunset
夕阳下的海面波光粼粼
I was invited to come out and play a while
我被邀请来此共度片刻欢愉
With magic and move a mountain
用魔法移山填海
Has anyone ever captured the sun
可曾有人真正捕捉过太阳
Is the eagle ever truly tame
雄鹰是否真的能被驯服
Given just a little time
只要再给我一点时间
I know that you'll find a way
我知道你会找到方向
I would do anything for you
我愿为你付出所有
Give up the world I've made me
放弃亲手筑就的世界
And take you away
只为带你远走高飞
I swear from now on
我在此刻立下誓言
The trust in my heart
心中这份笃定
The vision of you in my life
是你在我生命中的模样
My love
吾爱
I will be faithful
我将忠贞不渝
But how can I make a promise
但如何向未知之境
To a place I've never been
许下誓言
Something has taken me off
命运已带我偏离航向
And I don't know if I will survive
不知能否安然渡过
I believe that everything
但我深信所需一切
I'll ever need is here by the roadside
皆在这漫漫路途
How can you fly
你如何能展翅翱翔
Keeping heaven in sight
却始终凝望天堂
Blinded by the light of day
被白昼光芒灼伤双眼
Given just a little time
只要再给我一点时间
I know that I'll find a way
我定能找到方向
I would do anything for you
我愿为你付出所有
Listen with all of my spirit
用灵魂倾听你呼唤
For e*****y calling you know I believe
永恒誓言中 你知我信念
'Cause all I have seen from the mountain
因我曾在山巅尽览世间万象
The view from the heart
心底映照的风景
I would do anything for you
我愿为你付出所有
Give up the world I've made me
放弃亲手筑就的世界
And take you away I swear from here on
立誓从此带你远行
The trust in my God the vision of you in my life
信仰与你的身影指引我生命
Freedom is mine
自由此刻属于我
One beat at a time
随心跳渐次绽放
Where are we going I just don't know yet
前路何方 我仍迷茫
How will we make it I just can't say
如何抵达 难以言说
All that I know is that we've finally sailed away
只知我们已扬帆远航
Seems everyone's made a prison of love
世人皆将爱筑成牢笼
But if anybody can escape
但若有人能挣脱束缚
Given just a little time
只要再给我一点时间
I know that we'll find ja away
我们终将寻得出路
I would do anything for you
我愿为你付出所有
Listen with all of my spirit
用灵魂倾听你呼唤
For e*****y calling you know I believe
永恒誓言中 你知我信念
'Cause all I have seen from the mountain
因我曾在山巅尽览世间万象
The view from the heart
心底映照的风景
I would do anything for you
我愿为你付出所有
Give up the world I've made me
放弃亲手筑就的世界
And take you away
只为带你远走高飞
I swear from here on
我在此郑重起誓
The trust in my God the vision of you in my life
信仰与你的身影指引我生命
In my arms I'll pray
在怀抱中虔诚祈祷
I am safe
我安然无恙
I am loved
被爱意环绕
I am free baby
亲爱的我已自由翱翔
I am safe
我安然无恙
I am loved
被爱意环绕
I am free baby
亲爱的我已自由翱翔
I am safe
我安然无恙
I am loved
被爱意环绕
I am free baby
亲爱的我已自由翱翔
I am safe
我安然无恙
I am loved
被爱意环绕
I am free baby
亲爱的我已自由翱翔
I am safe
我安然无恙
I am loved
被爱意环绕
I am free baby
亲爱的我已自由翱翔
I am safe
我安然无恙
I am loved
被爱意环绕
I am free baby
亲爱的我已自由翱翔