Hope For The Runaway - Kenny Loggins

Hope For The Runaway - Kenny Loggins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Out in the city streets
徘徊在都市街头
Alone and weak
孤弱无依
From the cold and hunger
饥寒交迫中颤抖
Trembling hands unfold a photograph
颤巍巍展开泛黄相片
Mom and Dan and Ann Marie
妈妈 丹 和安妮玛丽
Smiles from a distant sunrise
晨曦般遥远的笑颜
The only smile you've seen in days
这是连日来唯一的温暖
Come back to me
回到我身边吧
Come back my darlin'
归来吧 亲爱的
Come back to me
回到我身边吧
Or I will fade away
否则我将消逝
Come back to me
回到我身边吧
Come back my darlin'
归来吧 亲爱的
I still believe in you
我依然相信着你
My runaway
我逃离的爱人啊
Jesse and Willy Lee
杰西与威利·李
Play in the street
在街头嬉戏
While their mother wonders
而他们的母亲叹息
"Why won't they listen to a word I say "
"为何不肯听进只言片语"
I sing a lullaby
我轻哼着摇篮曲
To the baby in my arms
哄抱怀中的婴孩
And the laughter fades away
笑声渐消散在风里
Come back to me
回到我身边吧
Come back my darlin'
归来吧 亲爱的
Come back to me
回到我身边吧
Or I will fade away
否则我将消逝
Come back to me
回到我身边吧
Come back my darlin'
归来吧 亲爱的
I still believe in you
我依然相信着你
My runaway
我逃离的爱人啊
Come back to me
回到我身边吧
Come back my darlin'
归来吧 亲爱的
I'm sending hope
我正传递着希望
For the runaway
给那漂泊在外的你
Somewhere a flash of light
某处闪现的光芒
Cuts through the night
划破沉沉黑夜
Like a lighthouse callin'
如同灯塔在召唤
All of the lost and forgotten
所有迷失与遗忘的灵魂
And I made a vow I will continue
我立下誓言 永不放弃追寻
'Til I find you
直到与你重逢
I'll never stop I'll never stop believein'
我永不停止 永不停止相信
I will wait for you forever
我会永远等待着你
Sending ya'll hope for the runaway
为漂泊的你寄去希望
I will wait for you forever
我会永远等待着你
Sending ya'll hope for the runaway
为漂泊的你寄去希望
Come back to me
回到我身边吧
Come back my darlin'
归来吧 亲爱的
I'm sending hope
我正传递着希望
For the runaway
给那漂泊在外的你
Come back to me
回到我身边吧
Come back my darlin'
归来吧 亲爱的
I'm sending hope
我正传递着希望
For the runaway
给那漂泊在外的你
Come back to me
回到我身边吧
Come back my darlin'
归来吧 亲爱的
I still believe in you
我依然相信着你
My runaway
我逃离的爱人啊
Come back my darlin'
归来吧 亲爱的
I'm sending hope
我正传递着希望
For the runaway
给那漂泊在外的你