Peel Back The Moon， Beware!(Album Version) - Elf Power

Peel Back The Moon, Beware! (Album Version) - Elf Power
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Andrew Rieger

Coming all around us in blue light of the morning
晨光蓝晕笼罩着我们
The whole entire world was in your eyes
整个世界都映在你眼眸中
Felt so powerless and simple the rain was on the window
雨滴轻叩窗棂 如此无力而纯粹
Sliding down and dripping all inside
滑落流淌 浸透心底
So I walked down by the water saw pulsing mass was shining
我漫步水边 看见跃动的光团闪烁
Listened to the things out in the night
聆听夜色中的万物低语
Threw my dollars on the fire crawled out through the wire
将钞票投入火焰 从铁丝网爬出
Hoping we'd eventually collide
期盼我们终会相遇相拥
Hold my head to the skin I said when my heart wasn't always there
当我的心不在焉时 我轻抚你的脸庞低语
As you turn down the light in the long black night
漫漫长夜中 你捻暗了灯火
Peel back the moon beware
掀开月光的帷幕 要当心啊
Through the darkness I kept moving
我在黑暗中持续穿行
Down the streets and through the alleys
掠过街道 穿过窄巷
Hiding in the doorways from the cold
蜷缩在门廊躲避寒霜
And everything was pretty stealing through the city
整座城市在窃窃私语
Always somewhere better left to go
总有个更美好的地方在远方
So I climbed up on the mountain and the clouds were all around me
我攀上山巅 云雾将我环绕
I stumbled on I could not see the light
跌跌撞撞 看不见光芒
Always running from the slaughter trembling through the water
总在逃离屠戮 颤抖着涉水而行
Trying to find away back down inside
试图寻回归途 重返内心深处
Hold my head to the skin I said when my heart wasn't always there
当我的心不在焉时 我轻抚你的脸庞低语
As you turn down the light in the long black night
漫漫长夜中 你捻暗了灯火
Peel back the moon beware
掀开月光的帷幕 要当心啊
In the shadows I was walking I was hidden from the morning
我在阴影中穿行 隐匿于晨光之外
Everything just seemed to fade away
万物仿佛都渐渐褪色消散
I was living in a movie you never even knew me
活在一场你从未知晓的电影里
The people looked right through me everyday
人们每日对我视若无睹
It was coming all around us in the blue light of the morning
晨光蓝晕中 万物将我们环绕
The whole entire world was in your eyes
整个世界都映在你眼眸中
Felt so powerless and simple the rain was on the window
雨滴轻叩窗棂 如此无力而纯粹
Sliding down and dripping all inside
滑落流淌 浸透心底