Somewhere Down The River(Album Version) - Elf Power

Somewhere Down The River (Album Version) - Elf Power
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Andrew Rieger

I laid there in the morning with the sunlight in my eyes
晨光洒落 我静卧其中
I saw you in the water as you slowly floated by
望见你随波缓行 倒影水中
Somewhere down the river somewhere on the sea
顺流而下 终将汇入海洋
The sun came down the moon was round and shining over me
落日西沉 满月升起 清辉笼罩我身
The rain poured down around us and the fog had filled the air
骤雨倾盆 雾气弥漫天际
I faded out 'til finally I wasn't even there
意识渐散 直至形影俱消
I was always waiting never going home
永驻等待 未曾踏上归途
I was gone so far away form everything I'd known
远行至此 故土旧事皆渺
I went out on the pathway went on down the road
我踏上小径 沿着道路前行
Looked out every window climbed every hole
望遍每扇窗 攀过每个洞
Rose up through the water crawled up on the sore
从水中升起 爬上岸边
It said goodbye this one last time walked out through the door
最后一次道别 走出那扇门
When I finally came back home I knew the end was near
当我终于归家 已知结局临近
I rose at dawn my mind was on reversing through the years
黎明起身 思绪穿越时光倒流
Somewhere down the river somewhere on the sea
顺流而下 终将汇入海洋
The sun came down the moon was round and shining over me
落日西沉 满月升起 清辉笼罩我身
I went out on the pathway went on down the road
我踏上小径 沿着道路前行
Looked out every window climbed every hole
望遍每扇窗 攀过每个洞
Rose up through the water crawled up on the sore
从水中升起 爬上岸边
It said goodbye this one last time walked out through the door
最后一次道别 走出那扇门