The Spider And The Fly(Album Version) - Elf Power

The Spider And The Fly (Album Version) - Elf Power
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Trembling like a fly
如蝇般颤栗不安
All tangled in a web unseen
陷入无形的蛛网纠缠
Feeling like I'm always
恍若永恒坠落
Falling backwards in the dream
在梦境中不断后仰
Around me all the holy men
四周圣徒环绕
Were kneeling on the floor
皆屈膝跪伏于地
Asking for forgiveness
祈求宽恕降临
They would wait forever more
他们将永远等待下去
A cool wind blows on by
凉风轻轻拂过
The spider and the fly
蜘蛛与苍蝇的纠缠
In the dying light
在渐暗的光线中
I saw a child there so fair
我看见一个如此美丽的女孩
Bending through the shadows
她在阴影中穿行
As she moved up through the air
轻盈地飘向天际
I could hear her voice
我听见她的声音
As it came calling through the dark
穿透黑暗 向我呼唤
Though I never found her
虽从未寻得她的踪影
I have held her in my heart
她却永驻我心间
A cool wind blows on by
凉风轻轻拂过
The spider and the fly
蜘蛛与苍蝇的纠缠
I could always feel you here with me
总能感觉你伴我身旁
Forming all the words I ever speak
化作我倾诉的每句言语
Seeing everything that will ever be
预见世间万物的宿命
Through me
透过我的双眼
Over all the years now
历经岁月流转
I have always heard this song
这首歌谣始终萦绕耳畔
It sings me off to sleep
它轻吟着哄我入眠
And then it wakes me in the dawn
又在黎明时分将我唤醒
It was such a mystery
这谜团如此深邃
I pondered all the time
令我终日苦思冥想
One day without warning
某日毫无预兆地
It came forming in my mind
它悄然浮现于我心
A cool wind blows on by
凉风轻轻拂过
The spider and the fly
蜘蛛与苍蝇的纠缠