まぶしい想いにして - 大西結花

まぶしい想いにして - 大西結花 (おおにしゆか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：柿原朱美

曲：柿原朱美

编曲：倉田信雄

やさしく流れすぎた時が
温柔流逝的时光
心にしみてくる
悄然渗入心扉
とぎれたダイヤルの音だけ
唯有断续的拨号音
しずかにひびいている 今
此刻在寂静中回荡
あなたがくれた愛を
你曾给予的爱意
消したりしない だけど
我不会抹去 但
くだけた心 だれかとめて
请谁来阻止这颗破碎的心
ハートにきざんだ
铭刻在心底的
熱い想いを きっと
炽热情感 终将
しまって しまって ゆくの
深深 深深 埋藏心底
夜明けの街へと
走向晨光初现的街道时
歩きだすとき いつか
终有一日
まぶしい想いにして
愿回忆化作耀眼的心意
はじめてくちづけをした夜
初次拥吻的那夜
おどった冬の街
冬日街景翩然起舞
いくつも いくつも 時をこえ
跨越无数 无数的光阴
しずかに抱きしめた そう
静静相拥 是的
今度あうとき きっと
下次重逢之际 愿你
かわらずにそのままで
仍如当初未曾改变
夢をはなした頃の二人
就像谈及梦想时的我们
ハートがふるえる
心因爱而震颤
うずくほど愛した
汹涌到疼痛的程度
かくさず かくさず いたい
不想隐藏 不想隐藏 这份情愫
ハートのぬくもり
愿心中的温度
消えないよういつも
永远不要消散
まぶしい想いにして
将此刻凝成耀眼的心意
あたらしい風 動きだす街
新生的风 街道开始流动
いつの日か 知らない
不知何时 或许为了
誰かとめぐり会うため
与未知的某人相遇
ハートにきざんだ熱い想いは
铭刻在心底的炽热情感
きっと
终将
しまって しまって ゆくの
深深 深深 埋藏心底
夜明けの街へと
走向晨光初现的街道时
歩きだすとき いつか
终有一日
まぶしい想いにして
愿回忆化作耀眼的心意
ハートがふるえる
心因爱而震颤
うずくほど愛した
汹涌到疼痛的程度
かくさず かくさず いたい
不想隐藏 不想隐藏 这份情愫
ハートのぬくもり
愿心中的温度
消えないよう いつも
永远不要消散
まぶしい想いにして
将此刻凝成耀眼的心意