大地に愛を、キミに明日を - DystopiaGround

大地に愛を、キミに明日を - DystopiaGround
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：志倉千代丸

曲：志倉千代丸

涙のしずく
泪水的点滴
花びらの落ちる刹那
花瓣飘落的刹那
僕達が出来る
我们终于领悟到
『何か』の答えを知った
能够做到『某些事』的答案
特別な言葉を
那些与你共同诉说
キミと交わした日々
特别话语的往昔
小さすぎる
看似渺小却
大切な事
无比重要的事物
遠いあの空
遥远苍穹的
蒼き眩しさに気付かず
苍蓝光芒令人目眩却浑然不觉
「ステキだね」って
是你告诉我
教えてくれた
「这份美丽」
誰かの為にならば
若能为他人献身
僅かなこの勇気を
这微不足道的勇气
いつでも捧げるよ
我愿随时奉献全部
それが愛の真実
那便是爱的真谛
忘却のかなたへ
被尘封在遗忘彼端的
しまいこんだリトグラフ
那些珍藏的石版画
手と手を取り明日を誓った
彼此牵起双手立下明日誓约
ゆるぎない
坚不可摧的
恒久の大地は
永恒大地正
音を立てて崩れゆく
发出轰鸣逐渐崩毁
大地に愛を
将爱献给大地
キミに明日を
将明天献予你
涙のしずく
泪水的点滴
花びらの落ちる刹那
花瓣飘落的刹那
僕達が出来る
我们终于领悟到
『何か』の答えを知った
能够做到『某些事』的答案
両手に抱きしめた
用双手紧紧环抱
溢れそうな場面
那些满溢而出的片段
一つ一つ耳を澄ませた
侧耳倾听每个细微瞬间
夢を描いては消して
描绘梦想又将其抹去
閉じ込める心を
将封闭的心灵
マジな顔して
你总露出严肃神情
怒ってくれた
为我而生气担忧
誰かの為にならば
若能为他人献身
涙も雨にかくして
将泪水藏于雨中
いつでも飛び込める
我愿随时纵身跃入
それが愛の真実
那便是爱的真谛
耳を塞ぐほどに
震耳欲聋的钟声嘶鸣
鳴り響く鐘の叫び
几乎要刺穿耳膜
そびえ立つ
高耸矗立的
想い出の場所も
回忆之地也
消え堕ちる
在崩塌消逝中
崩壊の序曲は
奏响毁灭的序曲
止まる事を知らない
永不停歇地蔓延
大地に愛を
将爱献给大地
キミに明日を
将明天献予你
忘却のかなたへ
被尘封在遗忘彼端的
しまいこんだリトグラフ
那些珍藏的石版画
手と手を取り明日を誓った
彼此牵起双手立下明日誓约
ゆるぎない
坚不可摧的
恒久の大地は
永恒大地正
音を立てて崩れゆく
发出轰鸣逐渐崩毁
大地に愛を
将爱献给大地
キミに明日を
将明天献予你
涙のしずく
泪水的点滴
花びらの落ちる刹那
花瓣飘落的刹那
僕達が出来る
我们终于领悟到
『何か』の答えを知った
能够做到『某些事』的答案