明星に生まれし、影の闇へ - DystopiaGround

明星に生まれし、影の闇へ - DystopiaGround
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：nao

曲：伊藤賢治

廻る廻る輪廻の中に
在循环往复的轮回之中
閉じ込められた僕の翼
被囚禁的我的双翼
果て無い深淵の底へ
向着无尽的深渊之底
何処までも只
任凭身躯永无止境
身を任せて堕ちて往く
不断向深处坠落
貴方を抱く腕も
环抱你的双臂
愛を紡ぐ言葉も亡くして
编织爱意的言语 尽皆消逝
零れ落ちる涙は
零落而下的泪水
深い闇の色に
在深邃黑暗的浸染下
染まり逝く刹那
逐渐褪色的刹那
絶ち消えた絆は
断裂消逝的羁绊
還る事無くただ
再也不会归来
確かに見えた
曾经清晰可见的
筈の貴方との明日さ
与你共度的明日啊
紅く染まるこの手では
这双染作赤红的手
掴めなくて
已无法再紧握
歪められた正義に
被扭曲的正义面前
世界は沈黙して
世界陷入沉默
明星に生まれし
生于星辰之人
影の闇へと生まれ変わる
在暗影深渊中重生
巡り巡る聖戦の果て
历经无数圣战的终点
己が信じた真実を視る
凝视自己坚信的真实
全ては天命の絲で繋がれた
所有生命皆由天命之丝相连
弱き命を燃やすモノ
燃烧微弱生命的存在者
孤独に震えていた
在孤独中颤抖的
憂いを纏うこの心へと
这颗缠绕忧愁的心
未来のカケラ達が
未来的碎片们
鋭く降り注ぐ
如利刃般倾注而下
鮮やか過ぎる
过分鲜艳夺目
不思議な景色が
不可思议的景色
僕を追い続ける
持续追逐着我
微かな希望さえも
就连微弱的希望
僅かな痛みへと
也化作细碎的痛楚
傷だらけのこの手には
这双伤痕累累的手
何もなくて
已空空如也
定められた正義に
被注定的正义面前
世界は沈黙した
世界已然沉默
明星に生まれし
生于星辰之人
影の闇へと僕は変わる
此刻我将化作暗影
貴方を抱く腕も
环抱你的双臂
愛を紡ぐ言葉も亡くして
编织爱意的言语 尽皆消逝
零れ落ちる涙は
零落而下的泪水
深い闇の色に染まり逝く刹那
在深邃黑暗的浸染下褪色的刹那
真黒く彩られた終焉が始まる
墨色浸染的终焉就此开启
僕に何ができたの？
我究竟能做什么？
僕は何をしたの？
我又做了什么？
この声は掻き消されて
这声音被彻底抹消
無へと帰した
归于虚无之中
願い託した天は
寄托心愿的苍天
大地を突き放して
将大地无情抛却
明星に生まれし
生于星辰之人
影の闇へと生まれ変わる
在暗影深渊中重生