勇躍の園～絆に響く旋律～ - DystopiaGround

勇躍の園～絆に響く旋律～ - DystopiaGround
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：nao/山下慎一狼

曲：maya/新井健史

何をみつめてたの？
你究竟在凝望什么？
幼き中心
幼小的心灵中
数え切れない
怀抱数不尽的
程の夢を抱いて
遥不可及的梦想
信じ続けていた僕の未来は
始终坚信不疑的我的未来
時代の迷図に惑い
在时代的迷途中彷徨
小さく瞬いた
微弱地闪烁着光芒
燃ゆる陽炎が揺れる
炽热阳炎摇曳晃动
勇躍の園へ僕は
朝着勇跃之园
遠く拓けた天壌の境界
跨越遥远天壤的边界
今見据えて征く
此刻凝视前方进发
剣舞う鮮烈に咲け
剑舞绽放的绚烈之花
勇気の花よ
勇气之花啊
遥か幾千億祈る星屑
遥望数千亿祈愿的星尘
深く碧さに昏る
沉溺于深邃苍蓝之中
涙集めて
泪水不断汇集
人は互いにただ人を傷付け
人们彼此伤害着对方
輪廻る果てない運命に
在轮回无尽的天命里
弄ばれてく
被肆意玩弄
萌ゆる古の輝石
苏醒的古老辉石
忘れえぬ想い強く
将刻骨铭心的思念凝聚
巡り生まれ来る貴き次代の
为轮回重生的珍贵时代
その生命の為
那些生命的延续
神話雅麗し旋律
神话般瑰丽的旋律
絆に響け
在羁绊中共鸣
伴に歩み着た足跡の数
共同走过的足迹数量
心通う瞬間
心灵相通的瞬间
共鳴す魂のカケラ此処に集え
灵魂共鸣的碎片在此集结
強く願うたび奮える鼓動
每当强烈祈愿时跃动的心跳
僕は生きて貫く
我将贯彻生命的意义
理念光の矢刃今
理念化作光的箭刃此刻
闇夜を翔けろ
划破暗夜翱翔天际