Wanted - Boyce Avenue

Wanted - Boyce Avenue

Written by：Vanessa Carlton

You know I'd fall apart without you
你知道我孤身一人时多么崩溃
I don't know how you do what you do
难以理解你是怎样拥有这般魔力的
'Cause everything that don't make sense about me
因为一切对我而言不合理的事情
Makes sense when I'm with you
与你一起便变得意义非凡
Like everything that's green girl I need you
正如绿叶需要阳光滋润那样 我需要你
But it's more than one and one makes two
但这份感觉并非1加1等于2那么简单
To put aside the math and the logic of it
好了 放下那些难懂的数学逻辑吧
You gotta know you want it too
你知道你也同样需要着我
'Cause I wanna wrap you up
我想拥你入怀 紧紧不放
Wanna kiss your lips
吻你双唇 恋恋不舍
I wanna make you feel wanted
让你感受到你被我梦寐以求着
And I wanna call you mine
想把你据为己有
Wanna hold your hand forever
十指紧扣 永不分离
Never let you forget it
然后永远铭记于心 念念不忘
Yeah I wanna make you feel wanted
是的 我想让你明了 你被我深切渴求着
Anyone can tell you you're pretty
路人甲们说你如花似月
You get that all the time but I know you do
你似乎也听到了只言片语
But your beauty's deeper than the makeup
但你的容貌胜过浅层的妆容
And I wanna show you what I see tonight
我想让你知道今晚我眼中的你
When I wrap you up
当我抱紧你时
When I kiss your lips
当我吻住你时
I wanna make you feel wanted
我想要你知道我多么需要你
And I wanna call you mine
我想把你占为己有
Wanna hold your hand forever
十指紧扣 永不分离
And never let you forget it
然后永远铭记于心 念念不忘
'Cause baby I wanna make you feel wanted
亲爱的 我真的需要你
As good as you make me feel
比起你对我的感受
I wanna make you feel better
我想给你更多
Better than your fairy tales
比童话故事还要烂漫
Better than your best dreams
比你的美梦还要香甜
You're more than everything I need
你是我最想拥有的
You're all I ever wanted
你是我的唯一
All I ever wanted
一生所求
And I just wanna wrap you up
我想拥你入怀 紧紧不放
Wanna kiss your lips
吻你双唇 恋恋不舍
I wanna make you feel wanted
我想要你知道我多么需要你
And I wanna call you mine
我想把你占为己有
Wanna hold your hand forever
十指紧扣 永不分离
And never let you forget it
然后永远铭记于心 念念不忘
Yeah I wanna make you feel wanted
是的 我想让你明了 你被我深切渴求着
Baby I wanna make you feel wanted
宝贝 我想要你知道我多么需要你
Oh I wanna make you feel wanted
我想要你知道我多么需要你
'Cause you'll always be wanted
因为你一直都被我追求着