Grow Slowly(シングルVer.) - 井口裕香

Grow Slowly (シングルVer.) - 井口裕香 (いぐち ゆか)

詞：渡辺翔

曲：渡辺翔

知らない空眺めながら
眺望着未知的天空
いつもいつも君と歩いて
总是和你共同一路走来
昨日までとは違う未来
与昨日不同的未来
見えたような気がして探したんだ
像近在眼前般开始寻找
ぼやけていた視界には迷っていると
模糊的视线中迷失之时
思い込んでいた心
下定的决心
触れたら全て変わっていく
触碰到的话一切都会改变
飽きるくらい雲
细数满天白云
数えたらまた遠くに流れていった
将飘向更远的地方
追いかけて見つけたよ明日の夢
明天的梦想 追寻着就能看见
二度と来ない今
一起不复返的现在
確かめて伝わった君の想い
你的心意已经确信感受到
いつかきっと私もあげよう
何时我也将给予我的心意
雲のようにそっとそっと前へ
像白云般 无声地 向前
ゆらり落ちた葉 手にして
缓缓落下的树叶 握在手中
今の私重ね見上げた
如今的我再次仰望天空
焦る気持ちに広がる
急切的心情无限蔓延
木漏れ日は心を包み込んだ
树缝间洒下的阳光包围住心灵
無駄なことなんてないって
没有什么会是徒劳无功
言い聞かせて怖がらずに
你说的话让我不再害怕
君と新しい景色作っていこう
跟你一起创造新的景色
深く長い呼吸してわかった
深呼吸后明白
幸せのための温度
幸福的温度
一人じゃわからないこのぬくもり
这份温暖一个人是无法领会的
見様見真似で君のように
有模有样地模仿你笑
笑ったら恥ずかしくて
你变得羞怯腼腆
もっと笑顔溢れていたよ
笑容更加洋溢
なにもかも輝き出した
更加耀眼夺目
飽きるくらい雲
细数满天白云
数えたらまた遠くに流れていった
将飘向更远的地方
追いかけて見つけたよ明日の夢
明天的梦追寻的话就能找到
二度と来ない今
一去不复返的现在
確かめて伝わった君の想い
已经确信你的心意
いつかきっと私もあげよう
何时我也将给予我的心意
雲のようにそっとそっと
像白云一样 无声地向前
どこまでもずっとずっと前へ
无论哪里 一直一直 向前