flower - 清水翔太

flower - 清水翔太 (しみず しょうた)

詞∶Shota Shimizu

曲∶Shota Shimizu

掃る場所なんてないの
没有归处
私はあなたのもの
我是你的
君はそう言ってたけど
你虽然这样说
やっぱり居なくなった
终究不能在一起
雨が降り　風が吹き
下雨 吹风
君のゆく　道は險しい
你的归途充满了危险
時に僕を思い出すでしょうか
偶尔会想起我吗
いつか会えますか
什么时候能见面啊
花のような人でした
像花儿一样的人啊
わがままで自由で華やかで
任性地 自由地 华丽地
去り際に君が植えた種に
尽管悲伤
悲しくとも　水をあげる
依旧浇水给 你走时播下的种子
あの子の周りには
在那个孩子的周围
いつも笑顏があった
总是笑脸
飾るべき孤獨を
装饰过的孤独
僕は食べてしまった
我已吞下
最初から　君の言う
从一开始
言葉など　信じなければ
就相信你说的话
こんなに悲しむ事はなかった
就不会有这么悲伤的故事了
せめて會えますか
至少不会遇到
花のような君はまだ
像花儿一般的你 还不知道
ただいまと言える場所を知らない
什么地方才能说 我回来啦
君が何時、掃ってもいいように
你什么时候回来都好
悲しくとも　忘れはしない
尽管悲伤 也忘却不了
Forget-me-not
勿忘草
Anemone
银莲花
Baby's Breath
满天星
Dandelion
蒲公英
Lotus Daisy
荷花
どんな花でも君を超えない
不管什么花都比不上你
君はいつも笑ってた
你总是笑
花のような人でした
像花儿一般的人啊
わがままで自由で華やかで
任性地 自由地 华丽地
去り際に君が植えた種に
尽管悲伤
悲しくとも　水をあげる
依旧浇水给 你走时播下的种子
花のような君はまだ
像花儿一般的你 还不知道
ただいまと言える場所を知らない
什么地方才能说 我回来啦
君が何時、掃ってもいいように
你什么时候回来都好
悲しくとも　忘れはしない
尽管悲伤 也忘却不了
Beautiful flower
美丽的花朵
I'm your sunshine
我是你的阳光
Beautiful flower
美丽的花朵
I'm your sunshine
我是你的阳光