Tears - 清水翔太

Tears - 清水翔太 (しみず しょうた)

詞：Shota Shimizu

曲：Shota Shimizu

駅前で君を見たよ
在车站前看到你了
悲しそうな顏してた
满脸的悲伤
僕と話すといつも
明明和我说话的时候
いい事あったような顏するのに
表情总像是有好事发生
いたずらにすれ違うだけ
只是和恶作剧擦肩而过
そんなのは嫌だよ
我不想这样
僕は君を待っていたんだ
我一直在等着你
また強がって 大人だからって
开始逞强 说自己是大人了
淚こらえてるんだね
你在强忍着流水吧
せめて僕には心開いて
至少对我敞开心扉吧
その想いに触れさせて
让我触碰你的想法
ねぇ、いいんだよ
呐 其实没什么的
子供みたいに泣いても
就算像个孩子一样哭起来
夕暮れの街角には
在黄昏的街角
悲しい夢が彷徨うよ
悲伤的梦开始游荡
今思えば僕らは
现在想起来我们
幸せだったんじゃないかなぁ
不是这样的幸福么
同じだね　この瞬間に
一样的呢 在这个瞬间
僕らはここにいる
我们就在这里
君は僕を探してた
你寻找着我
雨の朝でも 孤獨な夜も
下雨的早上 孤独的夜晚
淚こらえてたんだね
你在强忍着流水吧
せめて僕には心開いて
至少对我敞开心扉吧
その痛みに触れさせて
让我触碰你的伤痛吧
ねぇ、怖いのは
呐 我也一样
僕も同じなんだよ
感觉害怕啊
いたずらに巡り逢うだけ
只是偶然遇到了恶作剧
そんなのは嫌だよ
我不要这样
出会う前に決まってたんだ
再相遇之前就已经注定
また強がって 大人だからって
开始逞强 说自己是大人了
淚こらえてるんだね
你在强忍着流水吧
せめて僕には心開いて
至少对我敞开心扉吧
その想いに触れさせて
让我触碰你的想法
ねぇ、いいんだよ
呐 其实没什么的
子供みたいに泣いても
就算像个孩子一样哭起来
僕らはいつも 悲しいくらい
我们什么都是都悲哀的
全部憶えてるんだね
记着发生的全部呢
せめて隣にいてあげるよ
至少我会陪在你的身边
その弱さに触れさせて
让我触碰你的软弱吧
ねぇ、いいんだよ
呐 其实没什么的
子供みたいに泣いても
就算像个孩子一样哭起来
ねぇ、怖いのは
呐 我也一样
僕も同じなんだよ
感觉害怕啊