壊れてくれない - LUNKHEAD

壊れてくれない - LUNKHEAD
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：小高芳太朗

作曲：小高芳太朗

煙のように消えた
如同烟雾般消散
君は本当にそこに居たのかさえ
甚至无法确定你是否真的存在过
もしもあのときに僕が
如果那时的我
今更意味の無い言葉が揺れる
如今无意义的言语仍在动摇
主を無くした椅子が独りぼっちでいる
失去主人的椅子孤零零地伫立
朝を無くした夜みたい
宛如失去黎明的黑夜
壊れそう
仿佛即将崩坏
後に残る穴が
残留的坑洞
確かにそこに何か居た事を伝える
确实在诉说着曾有事物存在的痕迹
もしもあのときに君が
如果那时的你
今更意味の無い言葉が滲む
如今无意义的言语正在模糊
主を無くした椅子が独りぼっちでいる
失去主人的椅子孤零零地伫立
空を無くした鳥みたい
宛若失去天空的飞鸟
壊れそう
仿佛即将崩坏
夢か幻のような 世界に浸かり続けて
持续沉溺在梦与幻交织的世界
何もかも綺麗なまま 消えられたら
若能让万物保持原貌地消散
主を無くした椅子が独りぼっちでいる
失去主人的椅子孤零零地伫立
ドアを無くした鍵みたい
如同失去门的钥匙
いっそねえ もう
干脆啊 此刻
主を無くした椅子は独りぼっちのまま
失去主人的椅子依然独自一人
君を無くした僕はもう
而失去你的我啊
壊れたい
渴望就此破碎
おわり
终わり