月の城 - LUNKHEAD

月の城 - LUNKHEAD
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：小高芳太朗

作曲：小高芳太朗

君の手を握りにいく
为紧握你的手而启程
雪残る晴れた道
积雪未消的晴朗小路
君が淋しくないように
为了让你不再感到寂寞
君がよく眠れるように
为了让你能安然入眠
それだけのために今この手が在ったのなら
若这双手此刻存在的意义仅此而已
藍染めの空を舞う
在靛蓝的天空中飘舞
ゆるふわり鳶の翼
鸢之翼轻柔摇曳舒展
月の裏側に僕らはふたりだけの城をつくった
于月亮的背面 我们筑起仅属于两人的城池
真っ暗な海の底で
在漆黑的海底深处
二匹の魚になって
化作两尾游弋的鱼
互いの温もりだけを
仅凭彼此体温的暖意
頼りに生きていくような
相依为命般地生存下去
それだけのためにただ世界が在ったのなら
若这世界存在的意义仅此而已
藍染めの夜を食む
吞噬靛蓝染就的夜晚
頼りなく不安な心
惴惴不安的惶惑之心
月の裏側に僕らはふたりだけの国をつくった
于月亮的背面 我们建起仅属于两人的国度
藍染めの空を舞う
在靛蓝的天空中飘舞
ゆるふわり鳶の翼
鸢之翼轻柔摇曳舒展
月の裏側に僕らはふたりだけの城をつくった
于月亮的背面 我们筑起仅属于两人的城池
君の手を握る為に
只为能紧紧握住你的手
君がよく眠れるように
为了让你能安然入眠
月の裏側で僕らはふたりだけの国をつくった
于月亮的背面 我们建起仅属于两人的国度
おわり
终