Fairy tale ～my last teenage wish～ - 倉木麻衣

Fairy tale ～my last teenage wish～ - 倉木麻衣 (くらき まい)

词：倉木麻衣

曲：徳永暁人

月明かりに照らされて
月光皎洁地照耀
カボチャの馬車に二人で
两人共同乘上南瓜马车
幼い瞳に 眠っている Love story
天真无邪的眼中 沉睡着爱的故事
走り出したミステリアスTime
神秘的时间飞快流逝
自由に生きてみようね
试着自由地生活吧
トンネルの向こうには
在隧道的另一边
あの懐かしいネバーランド
就是那令人怀念的永无乡
ほらスピードあげて
来吧 提高速度
君を好きになる
我渐渐喜欢上了你
夢を捨てるのが大人ならば
我不想成为
なりたくはない
会抛弃梦想的大人
信じた fairy tale
相信着 童话故事
夢のwonderland 君を連れて
带着你 前往梦中的仙境
行こう fairy tale
前进吧 去往童话故事
エメラルドの時空を越えて探す
穿越祖母绿的时空不断探索
過去の未来へ
去往过去的未来
今の自分にとっての毒リンゴは
对于如今的自己来说 谁才是
誰だろう?
那只毒苹果?
魔法かけ 空に飛ばして Fade away
施加魔法 抛上天空 逐渐淡去
走り出そう 明日へ
向着明天 飞奔而出
君だけ見つめていたいよ
我只想注视着你
思い出の向こうには
回忆的对岸
そう新しいfuture land
是崭新的未来之地
辿り着けるかどうかは
是否能够抵达
約束はできない
无人可以约定
でも手をつなぎあきらめずに
但我会握紧你的手绝不放弃
迷路の階段 登る
勇敢登上 迷宫的阶梯
スタート fairy tale
开始吧 童话故事
夢のwonderland 思い出して
回想起 梦中的仙境
きっと fairy tale
一定 童话故事的所在
君となら行けるはず
和你一起便能抵达
忘れかけてた世界へ
去往那快要遗忘的世界
時が経つほどに 現実を知っても
时间越久 越了解现实 即使如此
儚い夢をいだいていたい
我仍愿心怀缥缈的梦
Only dreamer

will see the dream

スタート fairy tale
开始吧 童话故事
夢のwonderland 思い出して
回想起 梦中的仙境
きっと fairy tale
一定 童话故事的所在
君とならね I am taking with you
只要和你在一起 我要和你一起去
So スタート fairy tale
所以 开始吧 童话故事
夢のwonderland 君を連れて
带着你 前往梦中的仙境
行こう fairy tale
前进吧 去往童话故事
エメラルドの時空を越えて
穿越祖母绿的时空
忘れかけた世界へ
去往那快要遗忘的世界