Loving You･･･ - 倉木麻衣

Loving You･･･ - 仓木麻衣 (くらき まい)

词：倉木麻衣

曲：大野愛果

君が待つ駅が近づく
与你相约的车站近了
どんな顔で話したなら
该用何种表情与你说话
同じ月日に戻れるかな
才可以回到以前的时光呢
祈る様に 夕暮れの空の下で
就如我所祈祷般，希望能在夕阳下
あの頃と変わらない君に逢いたい
见到如当初不变的你
だから
所以
I was dreaming of you
我梦见了你
I love you 切ないほど Loving you
我爱你，苦闷难受般的，爱着你
もっと素直になればいいのに
明明只要更直率地表达就好了
Loving you stay with me
我爱你，留在我身边
頬濡らす涙の意味を伝えたくて
好想传达我那泪湿双颊的原因
Loving you
爱着你
不器用な私達だけど
虽然我们是如此地不善表达
「I love you」今聞こえた?
我爱你 你现在听见了吗
風がそっとささやく
风儿悄悄地在低喃
懐かしい帰り道を
令人怀念的回家道路上
歩く速さ変わらないね
你那行走的速度还是不变喔
後ろ見ないところも そう
那副不回头的样子，也是
不安だった でもね
曾经不安过，可是啊
君を見た瞬間決めたんだ
当见到你的瞬间我决定了
笑って今日は君といたいから
笑吧，因为今天我想与你在一起
I was waiting for you
我会等着你
I love you 苦しいほど Loving you
我爱你，痛苦般的，爱着你
私は私らしくいるよ
我会依我自己的样子过活
Loving you stay with me
我爱你，留在我身边
夕焼けに染まっていく
在夕阳下渐渐染红的
赤い二人の影
俩人身影
Loving you
爱着你
あなたはあなたらしくいてね
也请你要活的像你自己
I love you from the start
我从最初就深爱着你
君と歩き始める
与你开始同行迈步
冷たい手に
冰凉的手
春を感じることもできる程に
就像能感受到春天的气息般
心も全て君に開いていく
我的心也为你全部敞开
Please don't break my heart
请不要扰乱我的心
I always stay for you
我会一直念着你
言葉はいらないよ
不需要言语
Loving you
爱着你
君の笑顔で強くなれる
因为你的笑颜，会使我变的更坚强
Loving you
爱着你
心に刻まれた思いは永遠のストーリー
深印在心头的思念是永远的故事
Loving you 想いを伝えたいから
爱着你，因为想传达我的思念
I love you from the start
从最初开始我就爱着你
Stay with me
留在我的身边
Loving you
爱着你
Loving you
爱着你
Wanna you to stay with me
希望你留在我的身边
Wanna you to stay with me
希望你留在我的身边
Loving you
爱着你
Loving you
爱着你
Loving you
爱着你
Loving you
爱着你