酒場にて - 吉幾三

酒場にて - 吉幾三 (よし いくぞう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山上路夫

曲：鈴木邦彦

好きでお酒を
并非因为喜欢才饮酒
飲んじゃいないわ
独自归家时的孤寂
家にひとり帰る時が
总让我感到惶恐不安
こわい私よ
推开那扇门后
あのドアを開けてみたって
却再也寻不到你的身影
あなたはいない
唯有漆黑的夜色
暗い闇が私を
沉默地等候着我
待ってるだけよ
又该怎样捱过这漫漫长夜
また長い夜をどうして
在爱意消散后的房间里
すごしましょう
独自徘徊
愛の香りも
请容我留在酒馆
消えたあの部屋
直到打烊时分
どうぞお店が
即便此刻依旧无法释怀
終わるときまで
仍会想起你的面容
ここにおいてひとりだけで
今夜依然独自买醉
飲んでいるから
在酒馆角落啜泣
死ぬこともできず今でも
又该怎样捱过这漫漫长夜
あなたを想い
在爱意消散后的房间里
今日もひとり酒場で
独自徘徊
泣いてる私
即便此刻依旧无法释怀
また長い夜をどうして
仍会想起你的面容
すごしましょう
今夜依然独自买醉
愛の香りも
在酒馆角落啜泣
消えたあの部屋
又该怎样捱过这漫漫长夜
死ぬこともできず今でも
在爱已消散的那间屋
あなたを想い
独自徘徊
今日もひとり酒場で
又该怎样捱过这漫漫长夜
泣いてる私
在爱已消散的那间屋
また長い夜をどうして
独自徘徊
すごしましょう
又该怎样捱过这漫漫长夜
愛の香りも
在爱已消散的那间屋
消えたあの部屋
独自徘徊