Callin’ - CLEEM

Callin' - CLEEM

詞：Lil'megu

曲：Lil'megu

今すぐ callin'
现在马上给你打电话
耳元にアナタの声を感じたいの
想在耳边感受你的声音
いつでも callin'
无论何时都给你打电话
大切なアナタの事を感じたいんだよ
想感受到重要的你的事情
Callin..
打电话
Callin to you..
给你打电话
Callin..
打电话
Callin..
打电话
「タダイマ」とハートの絵文字
我回来了和爱心的符号
それだけのメールなのに
就这样的短信
嬉しくて ニヤけたりして
都让我高兴得偷笑
優しい気持ちになれる
让我心情变得温柔
おかえりの４文字 ねぇホントに
你回来了 这四个字
もっといっぱい伝えたいのに
真的很想再次传给你
迷惑かな?って考えちゃう
但是又担心你会觉得烦
いっそこのままメールを返さずいたら
干脆就不回你得短信了
心配して電話をくれますか?
你会担心然后给我打电话吗
着信音 キミの好きな歌
来电声 是你喜欢的歌
やっぱ我慢出来なくて
果然不能忍耐
リダイヤルを探してる
我找着重播键
今すぐ callin'
现在马上给你打电话
耳元にアナタの声を感じたいの
想在耳边感受你的声音
いつでも callin'
无论何时都给你打电话
大切なアナタの事を感じたいんだよ
想感受到重要的你的事情
届けたい callin'
想告诉你 给你打电话
この気持ち アナタの元へ ずっとずっと
这份心意 传达到你的身边 一直一直
I just want to callin'
我只是想给你打电话
離れてる2人の距離
我们两人分开的距离
繋いでいたいんだよ
想用电话连接啊
笑ったり 急に泣いたり 忙しい女だけど
又笑又突然哭 真是很忙的女生啊
夜中の２時過ぎなのに 私を構ってくれる
深夜的两点多 你还在关心我
誰より気持ちは絶対近いのに
明明比谁都感觉和你接近
長く感じる傍に居ない時
却很长时间感觉你不在我身边时
そんな irony たまに態度に
这样的嘲讽 偶尔我的态度中
寂しさが混ざった幼い恋
还混杂了寂寞感 真是幼稚的恋爱
ねぇホントは甘えたいのにゴメンね
呐 我其实想撒娇的 对不起啊
なんて事も言えないよ全然
但是却完全说不出口
きっとキミは分かってる
你一定会理解
私 会いたくなってる
我 想和你见面
今すぐ callin'
现在马上给你打电话
耳元にアナタの声を感じたいの
想在耳边感受你的声音
いつでも callin'
无论何时都给你打电话
大切なアナタの事を感じたいんだよ
想感受到重要的你的事情
待ち受けのキミが笑ってる
等待的你在笑着
つられて私もまた笑ってる
带着我也笑了
忙しいのはちゃんと分かってる
我很清楚你的忙碌
だけどすぐに会いたい
但是想马上见到你
今 会いたいんだよ
现在 想见到你
今すぐ callin'
现在马上给你打电话
耳元にアナタの声を感じたいの
想在耳边感受你的声音
いつでも callin'
无论何时都给你打电话
大切なアナタの事を感じたいんだよ
想感受到重要的你的事情
届けたい callin'
想告诉你 给你打电话
この気持ち アナタの元へ ずっとずっと
这份心意 传达到你的身边 一直一直
I just want to callin'
我只是想给你打电话
離れてる2人の距離
我们两人分开的距离
繋いでいたいんだよ
想用电话连接啊
あなたの事を感じたいんだよ。
想感受到你的事情
Callin.. Callin to you..
给你打电话 打电话
Callin.. Callin for you..
为你打电话 打电话
Callin
打电话