Summer Side - CLEEM

Summer Side - CLEEM

詞：Lil'megu

曲：Lil'megu

今年も南から潮風
今年也从南方吹来海风
どうせなら楽しみたい人だけ
总之去召集那些想要开心的人
集まって 騒いで飲み明かすsummer time
欢闹彻夜畅饮 夏日时间
あとは音楽があればパラダイス
如果有音乐 就是天堂了
砂浜 繰り広げるバーベキュー
沙滩上 大家正在烧烤
海にはビーチボールが浮かんでる
海面上漂浮着沙滩球
合わせるチャンネル
汇合的频道
あの人とランデブー
和那个人约会
なんて予定もキャンセル
把约定也取消了
Oh これぞ夏の思い出
哦 这就是夏天的回忆
日々のストレス全部解いて
日常的压力全都卸掉
Ｔシャツ脱いだっていい
脱掉短袖也无所谓
水着姿も見たきゃご勝手に
尽情的看那些身穿泳装的曼妙身姿吧
バッテリー満タンのカメラも
满格电量的照相机
今日は締まって
今天很节约
この夏を味わって
享受这个夏天
溶けるような日差しの下
在快要融化了的阳光下
さながら気分は南の島
宛如南方之岛的氛围
止められないsummer side party
无法停止的夏天边缘派对
波と風 上等な感じ
波浪和海风 都有很高级的感觉
Oh yes! party goes on!
哦 是的 派对在继续
Oh yes! 騒いで踊ろう！
哦 是的 尽情的跳舞吧
止められないsummer side party
无法停止的夏天边缘派对
波と風 上等な感じ
波浪和海风 都有很高级的感觉
Oh yes! party goes on!
哦 是的 派对在继续
Oh yes! 騒いで踊ろう！
哦 是的 尽情的跳舞吧
OK スペシャルなsummer day
嗯 很特别的夏日一天
当然お馴染みの仲間で
当然熟悉的伙伴中
楽しめれば笑顔が重なって
高兴的话 就会喜笑颜开
笑っていたいから let's go far away
想要微笑 那我们就去远方
奏でる夏の一時
弹奏夏天的此刻
ビーチはトロピカルの彩り
海滩是热带的色彩
踊り明かすのもイイ
跳舞到天明也没关系
私達を酔わすこのbeat
让我们沉醉的这个节拍
常夏のサンシャインベイベー
常夏的阳光宝贝
転がる止まんない平成
摸爬滚打的平成年间
生まれ４人娘がride on!
诞生的四个女孩 正在路上
やっぱイイよね 夏は最高!
真好啊 夏天真好
Like a うちら裸足の女神
像一个纤细赤脚的女神
ビーチ貸切り私の世界
租下整个沙滩 那是我的世界
足りなのなら更に飲めばいい
请尽情开怀畅饮吧
Let's take a party on summerbeach!
让我们在夏日沙滩开派对吧
止められないsummer side party
无法停止的夏天边缘派对
波と風 上等な感じ
波浪和海风 都有很高级的感觉
Oh yes! party goes on!
哦 是的 派对在继续
Oh yes! 騒いで踊ろう!
哦 是的 尽情的跳舞吧
止められないsummer side party
无法停止的夏天边缘派对
波と風 上等な感じ
波浪和海风 都有很高级的感觉
Oh yes! party goes on!
哦 是的 派对在继续
Oh yes! 騒いで踊ろう!
哦 是的 尽情的跳舞吧
S・U・double・M・E・R
夏天 夏天 夏天
そう仲間と共に海に繰り出す
和朋友一起浩浩荡荡的去海边吧
S・U・double・M・E・R
夏天 夏天 夏天
そう楽しみたいからまず踏み出す
想要快乐的话 先迈出一步吧
S・U・double・M・E・R
夏天 夏天 夏天
そうみんなのバカにちょっと付き合う
和大家的傻瓜稍微交往吧
S・U・double・M・E・R
夏天 夏天 夏天
そうこのメンツで季節に向き合う
我们全体成员面向这个季节
夕暮れの光が波を照らす
黄昏的余光照耀着波浪
コントラスト 肌も日焼けが目立つ
真是对比鲜明 皮肤明显被晒黑
Ah 流れるまま波に乗り
啊 想要随波逐流
このまま夏が続けばいいのに
我想着 夏天就这样继续就好了
なんて思う瞬間を脳内メモリー
在脑海里储存着这个瞬间
なんとなくチョッピリ泣いてもいい
没理由的哭一下也没关系
だけど今はfun summertime
但是现在是好玩的夏日时间
気持ち上昇 もう止まんない
心情激动 已经停不下来
止められないsummer side party
无法停止的夏天边缘派对
波と風 上等な感じ
波浪和海风 都有很高级的感觉
Oh yes! party goes on!
哦 是的 派对在继续
Oh yes! 騒いで踊ろう!
哦 是的 尽情的跳舞吧
止められないsummer side party
无法停止的夏天边缘派对
波と風 上等な感じ
波浪和海风 都有很高级的感觉
Oh yes! party goes on!
哦 是的 派对在继续
Oh yes! 騒いで踊ろう!
哦 是的 尽情的跳舞吧
止められないsummer side party
无法停止的夏天边缘派对
波と風 上等な感じ
波浪和海风 都有很高级的感觉
Oh yes! party goes on!
哦 是的 派对在继续
Oh yes! 騒いで踊ろう!
哦 是的 尽情的跳舞吧
止められないsummer side party
无法停止的夏天边缘派对
波と風 上等な感じ
波浪和海风 都有很高级的感觉
Oh yes! party goes on!
哦 是的 派对在继续
Oh yes! 騒いで踊ろう!
哦 是的 尽情的跳舞吧