Cementality - King Krule

Cementality - King Krule
以下歌词翻译由文曲大模型提供
See the cement has never meant so much
看 这水泥从未如此意义深重
My hot head cools to the stone cold touch
滚烫的头脑在冰冷触碰中冷却
I look to settle my seat with dust
我试图在尘埃中安放身躯
Brain leave me be can't you see that these eyes are shut
大脑啊 放过我吧 没看见这双眼已紧闭
Enter my bed through that window
穿过那扇窗 坠入我的床榻
I hit zero
我归零了
As guiltless loveless sins flow
当无罪无爱的罪孽流淌
Through me you threw me
穿过我 你抛弃了我
I descend smoothly
我缓缓坠落
My concrete bed beckons
水泥床铺在召唤
Can you hear me
你可曾听见
I was born in seconds
我诞生于瞬息之间
Do you fear the
你是否畏惧
Way you steer me
你指引我的方向
Towards the ground
朝着地面而去
No no no I was never scared
不 不 不 我从未恐惧
Pain had made my vision impaired
痛苦模糊了我的视线
But now I'm free of care
但此刻我已无牵无挂
See life isn't fair then at least death's there
看 生命本就不公 至少死亡永远平等
To hold both hands
它会牵起双手
And stroll through lands
漫步彼岸
And as it stands
正如所见
The empty vessel of a man
这具空洞的躯壳
Can't be moved
再无法被撼动
It's not the cracks or the grooves
并非那些裂痕与沟壑
But the pavement soothes
而是冰冷的路面抚慰着我
The pavement was soothing
沥青温柔地包裹
My body wasn't moving
我的身躯不再颤抖
Brain was buried deep beneath the ground
思绪深埋地底
Fears would drown
恐惧终被淹没
The pavement is soothing
这路面如此安宁
My body wasn't moving
我的身躯不再颤抖
Pain was buried deep beneath the ground
痛苦被深深埋入地底
As fears would drown
恐惧终将沉没
See the cement has never meant so much
看 这水泥从未如此意义深重
My hot head cools to the stone cold touch
滚烫的头脑在冰冷触碰中冷却
I look to settle my seat with dust
我试图在尘埃中安放身躯
Brain leave me be can't you see that these eyes are shut
思绪请放过我 难道看不见这双眼已紧闭