Neptune Estate - King Krule

Neptune Estate - King Krule
以下歌词翻译由文曲大模型提供


(I can lay inside)
(让我依偎其中)
(I can lay inside)
(让我依偎其中)
(I can lay inside)
(让我依偎其中)
(I can lay inside)
(让我依偎其中)


Can't you bear just one more night
能否再忍受这一夜
(I can lay inside)
(让我依偎其中)
(I can lay inside)
(让我依偎其中)
Can't you bear just one more night
能否再忍受这一夜
I wanna be with you
我渴望与你相伴
I wanna be used
甘愿被你利用
Can't you bear just one more night
能否再忍受这一夜
(I can lay inside)
(让我依偎其中)
You know I'll hold you tight
你知道我会紧紧拥抱你
Can't you bear just one more night
能否再忍受这一夜
I wanna be with you
我渴望与你相伴
I wanna be used
甘愿被你利用


I hope you feel used
但愿你也能体会这种被利用的滋味
And cope the way you do
用你惯有的方式承受
Should conjure up abuse
这或许会招致伤害
So let your lust slip through loose
就让你放纵的欲望肆意流淌
Just to get the muse
只为寻找那丝灵感
(There's no new news here)
(这里毫无新鲜事)
This world it doesn't hold a fear
这世界已无法令我畏惧
This girl she doesn't hold a tear in my head
这女孩在我脑海已流不出泪
The brain lives on but the vibes are dead
思维尚存但共鸣已逝
Corrosively tread through emotionally spoonfed purpose
在情感喂养的目标中腐蚀性跋涉
Hel me as the worthless
帮帮我这无用之人
A surplus blank white surface
过剩的空白表面
Hel me as the worthless
帮帮我这无用之人
A surplus blank white surface
过剩的空白表面
Hel me as the worthless
帮帮我这无用之人
(I could lay inside)
(我甘愿沉溺其中)
(I could lay inside)
(我甘愿沉溺其中)


Can't you bear just one more night
能否再忍受这一夜
(I can lay inside)
(让我依偎其中)
(I can lay inside)
(让我依偎其中)
Can't you bear just one more night
能否再忍受这一夜
I wanna be with you
我渴望与你相伴
I wanna be used
甘愿被你利用
Can't you bear just one more night
能否再忍受这一夜
(I can lay inside)
(让我依偎其中)
You know I'll hold you tight
你知道我会紧紧拥抱你
Can't you bear just one more night
能否再忍受这一夜
I wanna be with you
我渴望与你相伴
I wanna be used
甘愿被你利用


I can stay in your mind
我愿长驻你心间
Wish me to stay away
却又盼我远离
But no sign tells me to stay when others say
当众人劝阻时 却无迹象让我停留
Some cats flee to seep on the lap of deceit
有人如猫般蜷缩在谎言的膝上
When true blue love meets
当真挚的爱相遇时
This faith will dissolve
这份信仰终将消融
This melting control can be sold
失控的沉沦亦可被贩卖
The soft touch the hopes the souls
那些温柔触碰 期许 与灵魂
To one another dear lover dear brother
都交付彼此 亲爱的爱人 亲爱的兄弟
(Dear brother)
(亲爱的兄弟)
Is there still life to be lived in hell
地狱里是否还有余生可续
Can we lose our emotions and still live well
若失去所有情感 我们能否安好如初
Can you tell that this faith is changed
你可曾察觉这份信仰已然改变
This heart and brain paved in two separate ways
心之所向与理智抉择背道而驰


Can you tell that this face is changed
你可曾发觉这张面容不复从前
This heart and brain paved two separate ways
炽热真心与清醒头脑分道扬镳


I can stay in your mind
我愿长驻你心间
Wish me to stray away
盼我迷失方向
But leave me no sign telling me to stay when others say
却未留痕迹 当众人挽留时让我彷徨


I can stay in your mind
我愿长驻你心间
Wish me to stray away
盼我迷失方向
But leave me no sign that tells me to stay when others say
却不给暗示 当众人劝阻时令我徘徊


I can stay in your mind
我愿长驻你心间
Wish me to stray away
盼我迷失方向
But leave me no sign tells me to stay when others say
却未留下任何让我驻足的痕迹 当他人劝我离开


I could stay in your mind
我愿长驻你心间
I could stay in your mind
我愿长驻你心间