The Krockadile - King Krule

The Krockadile - King Krule
以下歌词翻译由文曲大模型提供
See my eyes can't see clear
双眼朦胧看不清
Cause their coated in fear
只因恐惧蒙蔽了心灵
Shut down the left hemisphere
关闭左脑的理性
And it sent me here to abort
让我迷失在此地
My intentions of thought
所有思绪都沉寂
Or of thoughtful cause are no more and no less
无关对错亦无意义
See over there
看那远方
There's a storm in the west
西边风暴正在酝酿
Before it gets the best of me
趁它还未将我彻底吞噬
This stress will be eased if you undress
若你卸下防备 这份压抑或能缓解
But I think no less of your soul
但我从未轻视过你的灵魂
See how it grows cold
看它逐渐冰冷
I need to evoke I lose control
我必须唤起 却失控的情绪
Of my emotions
我的情感
I don't want you to see
不愿让你看清
Soul drown in the ocean
灵魂沉溺在深海
With my body is spread across the city
我的躯体散落城市每个角落
You see these eyes
你看着这双眼睛
Can't see my eyes
却看不见我的灵魂
You see these eyes
你看着这双眼睛
Can't see my eyes
却看不见我的灵魂
You see these eyes
你看着这双眼睛
Girl I can't see my eyes
亲爱的 我连自己都看不清
Are they open wide
它们是否依然敞开
Or shut dead tight
还是早已紧闭心门
I know you are all fake
我知道你们皆是虚妄
Cause man I'm the same
因我也同样如此
Well burn at me at the stake
那就将我焚烧殆尽吧
Are you content with this game
你是否满足于这场游戏
Are you content with what you've made
你是否满足于你的造物
And when there was days of dark
当黑暗笼罩的日子来临
Were you witness when I was torn apart
当我被自己撕裂时 你可曾目睹
By my own hands and my own heart
被自己的双手与内心摧毁
Let me tell you girl
让我告诉你吧女孩
There's no room to leave a mark
这里已无处刻下伤痕
See it's all just fine if you think it's okay
若你觉得无所谓 那便相安无事
When in actual fact you think it's great
其实你心底认为这再好不过
What can I say
我还能说什么
What's there to say
还有什么可说
Well you're brave
你如此勇敢
So bring the wet wipes I brought the star signs
带上湿巾 我带着星象图
And we knew that tonight would be just fine
我们早知今夜会安然无恙
This ain't a sign if you think it's okay
若你觉得无妨 这便不是预兆
It's just divine but what can I say
只是天意 我又能说什么
Well you're brave
你如此勇敢
So bring the wet wipes I brought the star signs
带上湿巾 我带着星象图
And we knew that tonight would be just fine
我们早知今夜会安然无恙
I can't see my eyes
我无法看清自己的双眼
This is no vice
这并非罪恶
This is no vice
这并非罪恶
Can't see my eyes
却看不见我的灵魂
It's what was advised
这是挚爱给予的忠告
By the love of my life
来自我生命中的挚爱
Bathed in the core of strife
沐浴在纷争的核心
And it was born inside
它从内部诞生
My urge to purge is so bold
我内心汹涌的冲动如此强烈
I need the warmth of a brother to hold
渴望兄弟般的温暖拥抱
I need the warmth of your mother to hold me down
需要你母亲般的温暖将我安抚
So hold me down
请安抚我
Can you hear that sound
你可听见那声响
It came from six feet beneath this ground
来自地下六尺的呼唤
Let me lay here
让我躺在这里
Girl let me lay here
亲爱的 让我在此停留
For a little while I'll obey fear
暂且让我向恐惧低头
You see these eyes
你看着这双眼睛
Man they sense the light
它们仍能感知
That could be near
近在咫尺的光明
Can't see my eyes
却看不见我的灵魂
Can't see my eyes
却看不见我的灵魂