Utsukushiko IkitaiI’VE in BUDOKAN 9(Live ver) - mell

Utsukushiko IkitaiI'VE in BUDOKAN 9 (Live) - mell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：高瀬一矢

曲：高瀬一矢

世界中の宝石身につけたって
即便身披世界各地的宝石
きっと本当の喜びなんて知らない
也一定无法体会真正的喜悦
いつか絶望の彼方から叫んでる
终有一天会从绝望的彼岸发出呐喊
生きる事の意味をどこかに
将生存的意义
見つけて行きたい
寄托在某个地方继续追寻
ああ美しく生きていきたい
啊 我想要活得美丽动人
そう澄み渡るあの青い空のように
就像那澄澈透亮的蔚蓝天际
ああ清らかに人を愛したい
啊 我想要纯粹地深爱他人
そう透き通るあなたの瞳のように
如同你那双清澈见底的眼眸
寄せては返す波の様戸惑いは
如同潮起潮落的浪花般迷惘
丘に立つがれきのよう一人むなしく
独自伫立废墟之丘徒留空虚
いつかこの世に生きることと
终有一天我会明白
あくなき夢追うことは同じことだと
在这世间生存与追逐无尽梦想
教えてあげたい
其实是同一件事
ああいつまでも歩き続けたい
啊 我愿永远这样继续前行
そう絶えまなく湧き出る希望のように
犹如永不枯竭喷涌而出的希望
ああ穏やかに時を見ていたい
啊 我愿平静地凝视时光流转
そう果てしない星達の海のように
仿若繁星汇聚的浩瀚海洋
ああいつまでも歩き続けたい
啊 我愿永远这样继续前行
そう絶えまなく湧き出る希望のように
犹如永不枯竭喷涌而出的希望
ああ美しく生きていきたい
啊 我想要活得美丽动人
そう澄み渡るあの青い空のように
就像那澄澈透亮的蔚蓝天际
ああ清らかに人を愛したい
啊 我想要纯粹地深爱他人
そう透き通るあなたの瞳のように
如同你那双清澈见底的眼眸