あなたを愛したい - 南野陽子

あなたを爱したい - 南野陽子 (みなみの ようこ)

词：田口俊

曲：萩田光雄

あなたの梦でふと目觉めた夜明け
在你的梦中 突然清醒的黎明时分
葡萄色の空に
葡萄色的天空中
またたく星くずがゆれてた
说的星星晃动着
恋の予感がそっとささやいてる
恋爱的预感 悄悄低语着
目觉めに见る梦は 叶うと
清醒时候做的梦 如果得以实现
ほら 胸の中 闭じてた恋のダイアリーを
心中封存的恋爱的日记本
风がめくった
被风翻开了
ねぇあなたを爱したい
我想要去爱你
谁よりも 爱されたい
我比任何人都想得到爱
Thank you for your tender smile
谢谢你温柔的笑容
谁かを 伤つけ 伤ついて
伤害着某个人 泪水中
泪から 旅立つ道 步きたい あなたと
想要和你一起 动身出发
生まれた时に运命は决まるって
从出生时起 命运就已注定
恋をなくすたびに
每次失去爱情
いつも言いきかせた一人で
总是自言自语的自己 不经意回首时
ふりむいた时 あなたがいてくれた
就会看到你一直伴我左右
なにげない笑颜が うれしい
开心能看到你不经意间的笑容
ほら夏色のベールが 朝烧けにほどけて
夏天的神秘面纱 在朝霞中被揭开
空にあふれる
笼罩着整个天空
ねぇあなたを感じたい
我想要感受到你
腕の中守られたい
我渴望被呵护在手中
Thank you for your tender love
谢谢你温柔的爱
未来に寄り添い
慢慢靠近未来
优しさに包まれた夜明けの梦 叶えたいあなたと
想要实现黎明时的温柔梦 和你一起
ねぇあなたを爱したい
我想要去爱你
谁よりも 爱されたい
我比任何人都想得到爱
Thank you for your tender smile
谢谢你温柔的笑容
なくした过去に立ちどまり
震惊于沉溺于远去的过去的自己
震えてた私ならば もう平气よ ありがとう
现在已经变得平静 谢谢你