だよな3秒たまには5秒 - 水原薫

だよな3秒たまには5秒 - 水原薫 (みずはら かおる)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：畑亜貴

曲：綾原圭三

私のなまえ憶えて
请牢记我的名字
背景ってワケじゃない
可不是背景板般的存在
みさおだ日下部だ
是美纱绪的日下部哦
ひとりでキャラソンだぜ
独自献唱角色歌呢
今更なんて言うな
事到如今就别抱怨啦
役立つ情報
告诉你些实用小知识
教えてあげようかね
要不要听听看呀
例えばおやつのケーキ
比如点心时间掉落的蛋糕
ひょいと落としたなら
若是轻轻落地的话
すばやくあわてず
就冷静迅速地
原型のまま拾え
保持原状捡起来吧
だいじなトコは時間だよ
关键在于时间掌控哦
３秒ルール
三秒法则
でもな外で
不过在外头
土足の場所は
穿着鞋的地方
やめといた方がいいぞ
最好还是放弃为妙
ハラハラハラこわしそう
心慌慌心慌慌 感觉要破碎
涙ぐんであきらめろ
含着泪放弃吧
されさて謎は解けた
那么谜题就此解开
あやのは峰岸だ
绫乃的峰岸呀
間違えちゃいかんのだよ
可千万别搞错了哦
背景ってワケじゃない
可不是背景板般的存在
みさおだ日下部だ
是美纱绪的日下部哦
ひとりでキャラソンだぜ
独自献唱角色歌呢
今更なんて言うな
事到如今就别抱怨啦
なんならもひとつ
再额外教你
教えてあげるんだぞ
一个小窍门吧
まーるいおかずに
圆滚滚的配菜
気を許しちゃいけないんだ
千万不能掉以轻心
おしゃべりしてると
聊得正起劲时
手元のハシがゆれる
手边的筷子会突然晃动
身近な悲劇降りかかる
身边随时可能降临悲剧
ころころミートボール
骨碌碌滚动的肉丸
あとは秘密
剩下的秘密
一緒にいれば
只要相伴左右
ちょっとずつわかるんだよ
慢慢就会明白的啦
マダマダマダあるけど
还有很多很多没说完
よく見て確かめてくれ
仔细确认清楚吧
マイペースみんなだって
大家都有自己的节奏
自由にやってみよ
自由自在地尝试吧
難しいことはいらない
不需要复杂的事情
カンタンにタンジュンに
简单纯粹地
３秒５秒でも
就算是三五秒
こまかく数えるなよ
也别斤斤计较嘛
あばうとてきとーさん
总之随意些就好啦
ハラハラ
提心吊胆
ハラハラして
提心吊胆地
しらんぷり
假装没看见
ぷりぷりプリン
气鼓鼓的布丁
さてさて謎は解けた
好啦谜题就此解开
みさおだ日下部だ
是美纱绪的日下部哦
おぼえてくれてもいいじゃん?
记住我也没关系嘛?
背景ってワケじゃない
可不是背景板般的存在
みさおだ日下部だ
是美纱绪的日下部哦
ひとりでキャラソンだぜ
独自献唱角色歌呢
今更なんて言うな
事到如今就别抱怨啦
ほれほれ聴いておくれ
快听我说嘛
聴いておくれ
听听嘛
聴いておくれ
听听看嘛