Every Weekday - Camera Obscura

Every Weekday - Camera Obscura
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The last thing I want is to be tiptoeing around you
我最不愿对你小心翼翼
I want you to know that I'm proud of you
我想让你知道我为你骄傲
In my head you're nineteen going on ninety nine
在我心中，你永远是那个十九岁却有着九十九岁灵魂的人
You are Saturday and Sunday
你是我的周末
Every weekday friend of mine
也是我每个工作日的好友
We got a little butter we took a little bread
我们拥有一些黄油和面包
It's there for the taking come put us to the test
它们就在那里，等待我们接受考验
We're going to make a record then sail around the world
我们要制作一张唱片，然后环游世界
We might not storm the charts completely
我们或许无法完全征服排行榜
But we'll do our very best
但我们会竭尽全力
As long as I'm with you
只要我与你同在
I'll have a friend so true
我便拥有最真挚的朋友
There is nobody quite like me you say
你说这世上无人能与我相比
There is no one half as good as you
我也认为无人能及你一半
I don't want to sound like I've written us off
我不想听起来像是已经放弃了我们
The words and the feelings are pouring and
言语与情感如泉涌般倾泻而出
I can't turn them off
我无法将其关闭
No I can't turn them off
不，我无法将其关闭
I won't let you down
我绝不会让你失望
Take all of my time
愿为你倾尽所有时光
But don't
但请不要
Don't
请不要
No don't let me down
请不要让我失望
As long as I'm with you
只要我与你同在
I'll have a friend so true
我便拥有最真挚的朋友
There is nobody quite like me you say
你说这世上无人能与我相比
There is no one half as good as you
我也认为无人能及你一半
I don't want to sound like I've written us off
我不想听起来像是已经放弃了我们
The words and the feelings are pouring and
言语与情感如泉涌般倾泻而出
I can't turn them off
我无法将其关闭
No I can't turn them off
不，我无法将其关闭
I won't let you down
我绝不会让你失望
Take all of my time
愿为你倾尽所有时光
But don't
但请不要
Don't
请不要
No don't let me down
请不要让我失望
No don't
请不要
No don't
请不要
No don't let me down
请不要让我失望