First Time - Natasha Duarté

First Time - Natasha Duarté
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Didn't believe in magical beings
从不相信童话里的奇迹
And fairytale ending
也不信完美结局
I'm standing in a crowd
茫茫人海中伫立
No one captured my attention
无人能让我动心
I was enchanted by the way he took my hand
当他牵起我的手 我瞬间沦陷
It felt like everything was just a dream
恍若置身梦境般迷离
I feel like you just saved me
仿佛被你从长眠中唤醒
From a never-ending sleep
挣脱永恒的睡意
I hoped you'd see
多希望你能察觉
The things you do to me
你带给我的悸动
The first time I met you I knew
初遇那刻我便确信
You were made for me I was perfect for you
你是为我而生 我亦为你而存
'Cause my knees I pulled under
当双膝不自觉发软时
I wondered if you feel the same way too (Oh oh)
多想知你是否同感此心颤（哦哦）
The first time you walked through the door
当你初次推门而入
I knew I had found what I was looking for
便知我寻寻觅觅的答案已至
'Cause my heart started racing
因为我的心开始加速跳动
I'm shaking I can't find the words to say
我颤抖着 找不到言语表达
For the first time
这是第一次
I don't recall a single boy
我不记得有哪个男孩
Who had me like you have me
能像你这样让我心动
One standing in the crowd
人群中伫立的你
You're the only one that I see
是我眼中唯一的风景
You came along to make me feel like I belong
你的出现让我感受到归属
I know that you bring out the best in me
你让我展现出最好的自己
I thought you'd never find me
原以为你永远不会找到我
So tell me that it's not a dream
告诉我这不是一场梦境
I can't believe
我难以置信
The way you make me feel
你带给我的这份悸动
The first time I met you I knew
初遇那刻我便确信
You were made for me
你是为我而生
I was perfect for you
我亦为你而存在
'Cause my knees I pulled under
因为我蜷缩着双膝
I wondered if you feel the same way too (Oh oh)
多想知你是否同感此心颤（哦哦）
The first time you walked through the door
当你初次推门而入
I knew I had found what I was looking for
便知我寻寻觅觅的答案已至
'Cause my heart started racing
因为我的心开始加速跳动
I'm shaking I can't find the words to say
我颤抖着 找不到言语表达
For the first time
这是第一次
Come on you gotta show me that you want me
来吧 你得让我看见你的渴望
Come on you gotta show me what's your plan
来吧 让我看看你有什么打算
Let's make it last
让我们延续这份美好
Let's make every time like the first time
让每次相遇都如初见般心动
(Didn't believe in magical beings and fairytale ending)
(曾不相信魔法存在 也不信童话结局)
The first time I met you I knew
初遇那刻我便确信
You were made for me I was perfect for you
你是为我而生 我亦为你而存
'Cause my knees I pulled under
当双膝不自觉发软时
I wondered if you feel the same way too (Oh oh)
多想知你是否同感此心颤（哦哦）
The first time you walked through the door
当你初次推门而入
I knew I had found what I was looking for
便知我寻寻觅觅的答案已至
'Cause my heart started racing
因心跳突然失控加速
I'm shaking I can't find the words to say
我颤抖着 找不到言语表达
For the first time
这是第一次
Come on you gotta show me that you want me
来吧 你得让我看见你的渴望
Come on you gotta show me what's your plan
来吧 让我看看你有什么打算
Let's make it last
让我们延续这份美好
Let's make every time like the first time
让每次相遇都如初见般心动
Come on you gotta show me that you want me
来吧 你得让我看见你的渴望