cross up(Full Ver) - I’ve

cross up (Full Ver) - I've (I've sound)

詞：KOTOKO

曲：中坪淳彦

あなたには少しも解らない
你始终未能理解分毫
今
此刻
心がひび割れそうなのも
连心灵都仿佛要支离破碎
望まなかった試練が
未曾期盼的试炼
また
再次
訪れる
悄然降临
朽ちてゆくような
在如朽木般腐坏的
気配の中
气息之中
あの人は仮面をずらして
那人轻轻掀起假面
その湿った視線を研ぎ澄ます
将湿润的目光磨得锐利
深い森の奥にある実を掴むように
如同要摘取深林尽头的果实般
私の生命を掻きむしった
剜去了我的生命
こっちにおいでと手招きする
"来这边吧"挥手召唤着
忘ればいい
若遗忘便可解脱
なら瞳を閉じてと
"那就闭上双眼吧"
声がするドアの向こう側
门扉彼端传来低语
行けない
却无法前往
消えてしまえれば
若彻底消散
まやかしなら
这虚伪的幻象
目に見えてるのは
眼前所见之物
ほんの一瞬
不过是刹那须臾
そう
是啊
一歩ずつ近づく未来は待たない
步步逼近的未来不会等待
編みかけた絹糸ほどいて
拆解编织过半的绢丝
日々ぬらした軌跡も消しましょう
连同浸透岁月的轨迹一同抹去吧
強い雨の中逃げた背を追いかけて
在暴雨中追逐逃离的背影
裸で叫んだあの記憶も
赤身呐喊的那段记忆亦是
こっちはいいよと手招きする
"来这边吧"挥手召唤着
避けては通れぬ深い水溜り
无法绕过的深邃水洼
上辺だけ着飾る人
粉饰表面的人们
皆泣いてる
全都在哭泣
壊れてしまえば
若彻底崩坏
萎えた秩序
枯萎的秩序
誰かが許せばきっと蘇る
若得谁人宽恕必能复苏
コイン投げ密かに占う明日へ
向暗中投币占卜的明日而去