Close to me... - KOTOKO

Close to me... - KOTOKO (ことこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KOTOKO

曲：高瀬一矢

编曲：高瀬一矢

降り止まない冷たい雨
冰冷雨水不停歇
胸の隙間に染みて傷つけるよ
渗透进心间缝隙 带来阵阵刺痛
一人きりで生きてきたの
一直独自生活至今
そんな強がりは
逞强的谎言
もう言えないほど
已无法再说出口
今は泣いていいよ
此刻就尽情哭泣吧
あなたの言葉が心の扉を叩く
你的话语叩响心门
今も迴るこの世界瞳の中
此刻仍在流转的世界 倒映在眼眸深处
ずっとずっと寂しさを抱えていた
始终怀抱着无尽孤寂
Now I say love you
现在我要说我爱你
I miss you close to me
我想靠近你
言いかけてる
欲言又止
ねぇ私を變えてくものが
是否有什么正在改变着我
ここに在るの？
就在这里吗？
偽らずに生きていたい
多想活得真实不虚伪
そんな言葉はいつか
这般誓言终有一日
かき消された
被风雨吞没
私の目に映るものは
映入我眼帘的万物
みんな雨粒のようなグレイだった
都化作雨滴般的灰暗色调
誰か助けてよと
那天当我不禁低语
つぶやいたあの日
"谁来救救我"
あなたと出会えただから
正因与你相遇
今も廻るこの世界光の中
此刻仍在流转的世界 沐浴在光芒中
握った手をもう二度と離さないで
请永远不要松开相牵的手
Please please say love you
请对我说爱我吧
I miss you close to you
我想靠近你
届けたいよ
渴望传达
ねぇ本当は強くないから
其实我并没有那么坚强
抱きしめてて
请紧紧拥抱我
Let me I miss you close to me
让我靠近你 我想念你
Let me I miss you close to you
让我靠近你 我想念你
もう泣かないでと
别再说别哭泣
涙を拭った指先
拭去泪水的指尖
心に触れた
触碰到心底
今も廻るこの世界瞳の中
此刻仍在流转的世界 倒映在眼眸深处
ずっとずっと寂しさを
始终怀抱着
抱えていた
无尽孤寂
Now I say love you
现在我要说我爱你
I miss you close to me
我想靠近你
言いかけてる
欲言又止
ねぇ私を変えてくものが
是否有什么正在改变着我
ここに在るの？
就在这里吗？
廻り続ける二人光の中
持续流转的两人 沐浴在光芒中
握った手を
请永远不要
もう二度と離さないで
松开相牵的手
Please please say love you
请对我说爱我吧
I miss you close to you
我想靠近你
届けたいよ
渴望传达
ねぇ本当は強くないから
其实我并没有那么坚强
抱きしめてて
请紧紧拥抱我