Bullets for Brains - Roland Orzabal

Well I saw you weeping
我见你泪眼婆娑
One hand on the bible
一手轻抚圣经
As I sent your soul to Kingdom Come
当我将你的灵魂送往天国
Ready to be born again
准备好重获新生
Well one man sees a wasteland
一人眼中是荒芜之地
Another man sees a rainbow
另一人却见彩虹绚烂
It came to this the atheists
无神论者们终至这般境地
Got bullets for their brains
脑中尽是弹孔
Like a goodbye kiss
如同一个告别的吻
But then I
但那时我
I'm putting up a peace sign
我高举着和平的标志
Putting up a peace sign
高举着和平的标志
Pulling down a peace sign
放下和平的标志
Well I believe in angels
我坚信天使的存在
They move like a secret army
他们如一支秘密军队般行动
And they help me blow the atheists sky high
他们助我将无神论者炸得粉碎
I can't sit still for too long
我无法长久安坐
I'm losing all my patience
我所有的耐心正在消磨殆尽
I got myself a rocket ship
我为自己造了一艘火箭
To make me hip
让我变得时髦
To take me to the moon
带我飞向月球
When I lose my grip
当我失控时
I said I
我说啊
I'm putting up a peace sign
我高举着和平的标志
Putting up a peace sign
高举着和平的标志
Pulling down a peace sign
放下和平的标志
One day one day in your life
总有一天，在你生命中
You will see the light
你将看到那道光
You will see his face again
你将再次见到他的容颜
One day one day at a time
日复一日 循序渐进
Soothes the weary mind
抚慰疲惫的心灵
You will feel no pain
你将不再感受痛苦
Bullets for your brain
子弹为你的思绪而来
I live a very modest life I'm happy with it
我过着简朴的生活 对此我心满意足
Hey new read my lips
嘿 新人 听我宣言
Bullets for the brains of the atheists
子弹为无神论者的信仰而来
BBut then I
但那时我
I'm putting up a peace sign
我高举着和平的标志
Putting up a peace sign
高举着和平的标志
Pulling down the peace sign
放下和平的标志
Hey now read my lips
听好了，我言之凿凿