Day by Day by Day by Day by Day - Roland Orzabal

Cut out the crap you know you want to relate
少说废话 你明明渴望共鸣
Day by day by day by day by day
日复一日，日复一日
Don't want to eat your problems like a piece of cake
不想把烦恼当蛋糕般囫囵吞下
Day by day by day by day by day
日复一日，日复一日
Out of the frying pan in to the fire
刚出油锅，又入火海
I've got a plan that can make your day
我有一个计划，能让你的日子焕然一新
Out of the dungeons and down to the wire
走出幽暗的牢狱，直至极限边缘
You've got to learn how to make love pay
你得学会让爱有所回报
Don't need no friend to tell you how to f**k your head
何须他人教你怎么搞垮自己
Day by day by day by day by day
日复一日，日复一日
Taking account of nothing leaves you in the red
对一切漠不关心只会让你债台高筑
Day by day by day by day by day
日复一日，日复一日
Breaking your bones is a sign of the times
粉身碎骨就是这个时代的标志
You've got a soul that has been force-fed
你的灵魂早已被强行填鸭式灌输
Climbing up walls to the end of the line
攀越重重高墙，直至世界尽头
You've got to learn how to make love pay
你得学会让爱有所回报
Day by day by day by day by day
日复一日，日复一日，日复一日