Miss You(Dance Version) - The Rolling Stones

Miss You (Dance Version) - The Rolling Stones (滚石乐队)

I've been holding out so long
我坚持了如此之久
I've been sleeping all alone
总是一人独自睡去
Lord I miss you
上苍啊 我想你了
I've been hanging on the phone
我一直守在电话旁
I've been sleeping all alone
总是一人独自睡去
I want to kiss you
我想要吻吻你
Well I've been haunted in my sleep
好吧 睡眠中我总是噩梦不断
You've been starring in my dreams
在梦里你像星星般闪烁
Lord I miss you
上苍啊 我想你了
I've been waiting in the hall
我在大厅里苦苦等候
Been waiting on your call
等待你的来电
When the phone rings
当电话铃响
It's just some friends of mine that say
却是我的朋友们打过来的：
"Hey what's the matter man
嘿 伙计你怎么啦
We're gonna come around at twelve
我们在午夜十二点醒来
With some Puerto Rican girls
带上波多黎各女孩
That's just dyin' to meet you"
她们拼死拼活要见你
"We're gonna bring a case of wine
我们要带上一箱酒
Hey let's go mess and fool around
嘿 让我们尽情作乱和闲荡吧
You know like we used to"
你知道 像我们过去那样
Hey let's go mess and fool around
嘿 让我们尽情作乱和闲荡吧
You know like we used to"
你知道 像我们过去那样
You've been strung up for her too long
你被她牵绊已经那么久了
You know - girls will come and go -
你知道 女孩们都是来了又走
They're just like streetcars
就想街上流动的车一样
I've been staying here too long
我在这已经待这么久了
Sometimes I feel so
有时候我觉得
Abandoned
我被抛弃
Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah
啊哈 啊哈 啊哈 啊哈 啊哈 啊哈 啊哈
Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah
啊哈 啊哈 啊哈 啊哈 啊哈 啊哈 啊哈
Aaah Aaah Aaah Aaah
啊哈 啊哈 啊哈 啊哈
Oh everybody waits so long
哦 每个人等待如此之久
Oh baby why you wait so long
哦宝贝 你为什么要等这么久
Won't you come on Come on
你不来了吗 来吧
I've been walking Central Park
我游走在林肯中心
Singing after dark
黑夜降临后放声歌唱
People think I'm crazy
人们觉得我肯定是疯了
I've been stumbling on my feet
我一直步履蹒跚
Shuffling through the street
拖曳着穿过街道
People ask me "What's the matter with you boy "
逮住人问 伙计 你到底是怎么啦
Sometimes I want to say to myself
有时我想对自己说
Sometimes I say
有时我说
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
哦哦哦哦哦哦哦
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
哦哦哦哦哦哦哦
Oooh oooh oooh
哦哦哦
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
哦哦哦哦哦哦哦
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
哦哦哦哦哦哦哦
I've been holding out so long
我坚持了如此之久
I've been sleeping all alone
总是一人独自睡去
Lord I miss you
上苍啊 我想你了
I've been hanging on the phone
我坚持了如此之久
I've been sleeping all alone
我一直都一个人睡
I guess I'm lying to myself
我猜我在对自己撒谎
It's just you and no one else
恰好是你而不是别的什么人
Lord I won't miss you child
上苍啊 我不再想你了 孩子
You've been blotting out my mind
你正从我脑中渐渐除去
Fooling on my time
这只是我自欺欺人
No I won't miss you baby yeah
不 我不再想你了宝贝 耶
Lord I miss you child
上苍啊 我想你了 孩子
Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah
啊哈 啊哈 啊哈 啊哈 啊哈 啊哈 啊哈
Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah
啊哈 啊哈 啊哈 啊哈 啊哈 啊哈 啊哈
Aaah Aaah Aaah Aaah
啊哈 啊哈 啊哈 啊哈
Lord I miss you child
上苍啊 我想你了 孩子
Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah
啊哈 啊哈 啊哈 啊哈 啊哈 啊哈 啊哈
Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah
啊哈 啊哈 啊哈 啊哈 啊哈 啊哈 啊哈
Aaah Aaah Aaah Aaah
啊哈 啊哈 啊哈 啊哈
Lord I miss you child
上苍啊 我想你了 孩子
Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah Aaah
啊哈 啊哈 啊哈 啊哈 啊哈 啊哈 啊哈