Anyway You Look at It - The Rolling Stones

Anyway You Look at It - The Rolling Stones (滚石乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Anyway you look at it
无论你从哪个角度凝视
From any point of view
无论以何种眼光看待
You must admit that I'm lucky
你都该明白我何其幸运
To be in love with you
能与你相恋
And people say I'm cynical
人们总说我冷漠疏离
They never want the truth
他们永远不愿听真相
But life will have more twists and turns
但生活远比书页间
Then found in any book mmm
记载的更加曲折离奇
And I may travel far away
纵使我远行千里
Across the seas of doom
穿越命运之海
To undiscovered countries
抵达未知国度
But I'll come back to you
终将回到你身旁
Anyway you look at it
无论你从哪个角度凝视
Any point of view
无论以何种眼光
Ooh babe babe anyway
亲爱的 无论如何
Anyway you look at it
无论你从哪个角度凝视
When the camera shoots
当镜头聚焦时
Seen from any angle
无论从哪个角度凝视
I'm still in love with you mmm
我依然深爱着你 嗯
Anyway you look at it
无论你从哪个角度凝视
Anyway you will
无论你作何选择
Like a beacon shining out
如同永不熄灭的灯塔
I'll be there for you mmm
我终将回到你身旁 嗯