大切なコト - CoralReef

大切なコト - CoralReef

作詞：桃乃未琴

作曲：玉置浩二

雨の日は肩にもたれ
下雨天倚着肩
ボンヤリと夢を見ていたい
迷迷糊糊的想做起来梦
晴れた日は手をつないで
晴空万里的日子我们手牵手
なつかしいあの川へゆこう
走向那充满回忆的小溪
心まで混雑して
内心很复杂
すりきれる日々のあいまに
在我们相互磨合的日子里
いつからか恋をして
从什么时候开始恋爱
失くせない恋を知って
知道不能失去爱
ああ…愛する人の喜びも
啊啊…爱人的喜悦
悲しみも感じていたい
悲伤都想感受
泣きながら笑いながら
一边哭一边笑
大切を心で知るのよ
内心知道珍惜呀
愛に手が触れる時に
当收触碰到爱的时候
穏やかな光が二人を照らすよ
温和的光照耀着两人呀
願うのは小さな未来
梦想是渺小的未来
明日見る夢を守りたい
想守护明天的梦想
いつからか傷ついて
从什么时候开始受伤
いくつもの傷を抱いて
已抱有很多伤
ああ…愛する人よ
啊啊 我爱的人呀
流れゆく 時を今 感じていたい
任时光流逝 如今 我依然想感受
泣きながら笑いながら
一边哭泣一边微笑
大切を心で知るのよ
内心知道珍惜的呀
愛に手が触れる時に
当手触碰到爱的时候
穏やかな光が照らすよ
温和的光照耀着哟
泣く時も笑う時も
无论微笑时还是哭泣时
大切なアナタが要るのよ
都需要心爱的你阿
愛に手が触れる時に
当手触碰到爱的时
穏やかな光が二人を照らすよ
温和的光照耀着我们哟
喜びも悲しみも感じていたい
无论喜悲都想感受
泣きながら笑いながら
一边哭泣一边微笑
大切を心で知るのよ
内心知道珍惜阿
愛に手が触れる時に
当时触碰到爱的时候
穏やかな光が照らすよ
温和的光照耀着阿
泣く時も笑う時も
无论哭泣还是微笑
大切なアナタが要るのよ
都需要心爱的你阿
愛に手が触れる時に
当手触碰到爱的时候
穏やかな光が二人を照らすよ
温和的光照耀着两人阿