ハミングバードと星の砂 - Cocco

ハミングバードと星の砂 - Cocco

作詞：Cocco

作曲：Cocco

僕が今まで
我至今为止
息をした理由(わけ)
呼吸着的理由
君がここまで
你到此为止
生きてた理由(わけ)
活着的理由
川に生まれりゃ
起源于河川
憧がれの海
憧憬着大海
つかんでは 零れてく 星の砂
伸手抓紧 溢出了星星般的沙子
あなたと会えて
能和你相遇
恋をしまして
相恋
2人は 笑ってるんです
两个人都是在欢笑
鳥は今 どこへ向かう
鸟儿去往何方
それは全部 風に聞け
它们全部听从风的号角
風は今 どこへ向かう
风儿去往何方
それはもう 水に流せ
它们已随流水远去
七つの海を
七个海洋里
くらげのダンス
海蛰的舞蹈
どんなきれいな
多么漂亮的
虹の果て
彩虹的尽头
泳ぎ疲れて
游泳疲惫
時に溺れど
有时可能会溺水
素敵な夢も 見せてもらいました
请让我看看你那完美的梦
枕 濡らして
弄湿了枕头
愛 知りまして
学会了去爱
ただいま 帰ってきました
这一刻我回来了
鳥は今 どこへ向かう
鸟儿去往何方
それは全部 風に聞け
它们全部听从风的号角
風は今 どこへ向かう
风儿去往何方
それはもう 水に流せ
它们已随流水远去
ちらかった僕の
凌乱的我
これまでの道
至今走过的路上
君を傷つけてばかり
总是伤害着你
あんなふうに
像那样
ぶちまけた
倾诉所有的感情吧
青い棘の跡に
青青的荆棘的足迹
寄り添って
紧紧地依偎着
守るから
我会保护你的
鳥は今 どこへ向かう
鸟儿去往何方
それは全部 風に聞け
它们全部听从风的号角
風は今 どこへ向かう
风儿去往何方
それはもう 水に流せ
它们已随流水远去
君は今 どこへ向かう？
现在你要去往何方
君は今誰 を想う？
现在你在想着谁呢