HEART☆BEAT - MARIA

HEART☆BEAT - MARIA

詞：TATTSU

曲：れいな

このドア開ければ
打开这扇门
新しい世界が
新的世界
今始まるんだ
此刻开始了
期待と不安が混ざり合って
期待与不安混作一团
胸の鼓動押さえられず
无法抑制心中的悸动
辛いことがあるとしても
即使有痛苦的事
きっと乗り越えてみせる
也一定要克服给你看
新しい世界に今
此刻迈向
歩き出したそこは
新的世界
｢夢｣や｢希望｣があるから
是因为有“梦想”和“希望”
ドキドキするこの気持ち
这份心跳不已的心情
誰にも止められない
谁也无法阻止
キュンとはずむ心
心里好兴奋
今この空の下顔を上げ
此刻在这片天空下抬起头
あの光まで手を伸ばして
向那光芒伸出手去
ひとつ深呼吸をしたら
深呼吸一下
どこまでも行ける気がした
感觉能去任何地方
ここから羽ばたいていく
从这里振翅高飞
あの空へと高く
向着那片天空
｢明日｣｢未来｣目指して
以“明天”“未来”为目标
いつか大きくなれると
总有一天会长大
そう信じているの
我一直相信
だから翼を広げ
所以张开翅膀吧
新しい世界に今
此刻迈向
歩き出したそこは
新的世界
｢夢｣や｢希望｣があるから
是因为有“梦想”和“希望”
ドキドキするこの気持ち
这份心跳不已的心情
誰にも止められない
谁也无法阻止
キュンとはずむ心
心里好兴奋
ここから羽ばたいていく
从这里振翅高飞
あの空へと高く
向着那片天空
｢明日｣｢未来｣目指して
以“明天”“未来”为目标
いつか今の気持ち忘れるのかな
也许有一天我会忘记现在的心情
そんな時はこの歌を聴いて
那种时候就听一听这首歌吧