小雪 - raccoon dog

小雪 - raccoon dog

词：三浦優太

曲：三浦優太

曖昧に過ぎる日常
太过暧昧的日常
夜更かしまなこで
带着熬夜的双眼
朝が今日も始まる
开始了今天的早晨
雪のにおい近づいて
近似雪的味道
凍える手も今日は
冻僵的双手
なんだかいいな
今天不知为何感觉好了很多
明日もまた君に会える
明天也要再去见见你
あたりまえのような
就像理所当然一般
気付けば
回过神来发现
カーディガンじゃ寒いよ
光穿个对襟毛衣真是寒冷啊
手をつなごう
手牵着手吧
音をたて進んだ時が
铿锵行进的时候
不確かに明日をつないで
带着不确切感将你我的明天连结起来
やれずじまいのままに
就这样什么也没做成
見上げた空
抬头看向天空
僕が思うより
明天一定比我想象的
明日はきっと大丈夫
要顺利
冗談を言ったって
说些玩笑话
愛想笑いでかわす
然后彼此报以谄笑
君の側にずっといたいなあ
想要永远在你身边呐
わがままばかり言って
总是说这种任性的话
愛想つかされた日が
讨厌的日子
とめどなく流れてく
无止境地流淌
乗り遅れた列車に乗ろう
乘上那已经赶不上的列车
きっとわかるはず
一定会明白的
気付けば今日も僕はうたうよ
回过神来发现今天我也在歌唱哦
声のかぎりに
竭尽全力地歌唱
音をたて進んだ時が
铿锵行进的时候
思い出すことができないのは
之所以无法去回忆
夢中に自分らしくなれる
是因为沉迷于做真实的自己
今があるから
因为此刻我的心里
胸にきざんでる君の言葉
深深铭刻着你的话语
ありがとう
谢谢
音をたて進んだ時が
铿锵行进的时候
不確かに明日をつないで
带着不确切感将你我的明天连结起来
やれずじまいのままに
就这样什么也没做成
見上げた空
抬头看向天空
僕が思うより
明天一定比我想象的
明日はきっと大丈夫
要顺利
冗談を言ったって
说些玩笑话
愛想笑いでかわす
然后彼此报以谄笑
君の側にずっといたいなあ
好想永远在你身边啊
わがままばかり言って
总是说这种任性的话
愛想つかされた日が
讨厌的日子
とめどなく流れて
无止境地流淌
冗談を言ったって
说些玩笑话
愛想笑いでかわす
然后彼此报以谄笑
君が涙流す夜は
在你流泪的夜晚
僕が側にいるよ
我就在你身边哦
いつでも隣にいたいから
想要永远在你身边