h@ッちゃけ - Maria

h@ッちゃけ - Maria
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：舞衣子

曲：あゆか

晴れと雨のように
如同晴天与雨天交替
笑ったり泣いたり
时而欢笑时而哭泣
時には台風のように
偶尔也会像台风一般
暴れちゃったり
肆意放纵自己
ちょっとオバカさんに
或许会被人当作
見えちゃうけどね
有点傻气的家伙吧
そのぐらいのほうがいい
但这样不也挺好吗
だって楽しいじゃん
毕竟快乐才最重要呀
ほらそこの君暗い顔して
喂那边的你 别愁眉苦脸的
下ばかり見ないで
别总是低头看地面
ダメダメダメ
不行不行不行
もっともっと辛くなっていくから
这样下去只会越来越痛苦
気楽にいけばいいじゃん
轻松点过不就好了嘛
くよくよなんかしないで
别再闷闷不乐了
笑え笑え笑え泣きながらも笑え
笑吧笑吧笑吧 就算流着泪也要笑啊
悩まなくてもいいじゃん
没必要自寻烦恼吧
くよくよしてどうするの
纠结又能改变什么
なるようになるんだ笑ってなきゃ
顺其自然就好 不笑着面对的话
めっちゃ損だよ
可是超吃亏的哦
くだらないお話し
只要聊些无聊的废话
たくさんしたら
说个没完没了的话
めちゃめちゃ元気がでるよ
就会变得元气满满哦
気づいていたかな
你发现了吗
ほらそこの君シャンと胸張れ
喂那边的你 挺起胸膛来啊
ダメだダメだ今から
这样可不行 现在开始
パッといこうぜ
立刻打起精神吧
いろんな事が星の数以上に
虽然世间的烦恼
あるけれど
比星星还要多
今がよければいいじゃん
但现在开心不就好了嘛
そう思うよ
我这么想啊
楽しくいけばいいじゃん
快乐地过不就好了嘛
先のことは気にしないで
别去担心未来的事
騒げ騒げ騒げ
闹吧闹吧闹吧
ムカムカしても騒げ
就算心烦意乱也要闹腾
H@ッちゃけちゃっていいじゃん
彻底放纵也没关系啦
何も考えないで
什么都别去多想
ずっとずっとずっと
永远永远永远
笑いとばせばOK
笑着面对就没问题
H@ッちゃけちゃっていいじゃん
彻底放纵也没关系啦
H@ッちゃけちゃっていいじゃん
彻底放纵也没关系啦
いいじゃん
这样不也挺好嘛