La vengeance - Gérard Presgurvic

La vengeance - Gérard Presgurvic (特拉尔·普莱斯居尔维科)

Quel est le prix
为他的死
Qu'on va nous payer pour sa vie
我们要付出什么代价
Quel est le sort
因为什么
Qu'on donne à ceux qui donnent la mort
让他们动手杀人
Mon fils a tué
我儿子杀了人
Mais vous tous ici vous savez
但在场的所有人都看见了
Que tybalt avant
是提伯特最先
Avait dé jà fait couler le sang
手上染血
L'affaire est faite
木已成舟
Mais maintenant pour que tout s'arrê te
但现在为了一切到此为止
Je dois vous croire
我需要相信你们
Je dois savoir
我必须知道
Je n'ai pas je vous le jure
我向你们发誓
Voulu ce qui s'est passé
发生的一切并非我所愿
La vengeance n'est pas ma nature
复仇不是我的天性
Mais pourtant oui je l'ai vengé
但我确实为他报了仇
Faut il donc ne rien faire
难道我该无动于衷
Quand on voit mourir un frè re
即使兄弟死在面前
Vous qui vous dé testez tant
你们互相仇恨
Comment pouvez vous nous juger
怎么能审判我们
Sommes tous les trois vos enfants
我们三个都是你们的孩子
C'est vous les seuls qui les avez tué s
你们是杀死他们唯一的凶手
Nous ne sommes que des mimes
我们不过是模仿者
A imiter vos crimes
模仿你们的罪行
Oh

Quel est le prix
为他的死
Qu'on va nous payer pour sa vie
我们要付出什么代价
Quel est le sort
因为什么
Qu'on donne à ceux qui donnent la mort
让他们动手杀人
Quel est le prix
为他的死
Qu'on va nous payer pour sa vie
我们要付出什么代价
Quel est le sort
因为什么
Qu'on donne à ceux qui donnent la mort
让他们动手杀人
L'affaire est faite
木已成舟
Mais maintenant pour que tout s'arrê te
但现在为了一切到此为止
Je dois vous croire
我需要相信你们
Je dois savoir
我必须知道
Oh quel
噢 不论如何